Jak powiedział lekarz do twej matki, gdy się urodziłeś: "przykra sprawa".
Like the doctor said to your mother when you were born, tough break.
To znaczy, przykra sprawa.
I mean, tough break.
Śmierć przez poderżnięcie gardła, przykra sprawa.
Death by slit throat, poor thing.
Będzie miała operację, przykra sprawa.
She's about to have an operation, poor thing.
To bardzo przykra sprawa.
That was very, very unfortunate.
Zanim pan to zrobi, chcę jeszcze zapytać o byłego diakona, Austina Farrara. To bardzo przykra sprawa.
Just before you do that, former deacon of yours, Austin Farrar... That was very, very unfortunate.
Przykra sprawa, wylałam na nią szampana.
Poor thing, I spilled champagne all over her.
Przykra sprawa, co się stało?
Poor thing, what was wrong?
Przykra sprawa... Myślę, że nie może otrząsnąć się po śmierci swojej żony.
Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death.
Myślałem, że ta przykra sprawa została załatwiona.
Bucket! I thought that disagreeable business was all done with.
I jest pewna przykra sprawa, którą musimy...
And it is the sad part that we must...
Cóż, to raczej przykra sprawa dla wszystkich, że tak powiem zaangażowanych.
Well, this is a rather sorry tale for everyone involved, you might say.
Naprawdę go nienawidzi... przykra sprawa.
He really hates the guy... edible thing.