Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przymiotnm
Vertaling van "przymiot" in Engels
precluding
Kiedy ten święty przymiot zostanie ustanowiony w człowieku, wszystkie boskie cechy zostaną także przyswojone.
When this holy attribute is established in man, all the divine qualities will also be acquired.
Wydaje się sugerować, że krajobraz nie istnieje jako byt obiektywny lecz dopiero zainteresowanie człowieka, w tym przypadku artysty, nadaje mu ten specyficzny przymiot.
He seems to suggest that the landscape does not exist as an objective being, but only human interest, in this case the artist's, grants this specific attribute.
Silna etyka pracy to przymiot, który prowadzi do sukcesu.
A strong work ethic is a character trait that leads to success.
Kreatywność to przymiot, który może wzmocnić umiejętności rozwiązywania problemów.
Creativity is a character trait that can enhance problem-solving skills.
Błąd co do przymiotu osoby, chociażby był przyczyną zawarcia małżeństwa, nie powoduje nieważności małżeństwa, chyba że przymiot ten był bezpośrednio i zasadniczo zamierzony.
2 Error about a quality of the person, even though it be the reason for the contract, does not render a marriage invalid unless this quality is directly and principally intended.
Jaki jest jeden przymiot, które one posiadają, a który człowiek taki jak Bob Pitt chciałby mieć?
What's the one quality they possess that a man like Bob Pitt might want?
Pewność siebie to przymiot, który potrafi zainspirować innych do podążania za kimś.
Confidence is a character trait that can inspire others to follow.
Dyscyplina to przymiot niezbędny do osiągania osobistych celów.
Discipline is a character trait fundamental for achieving personal goals.
To mój najcenniejszy przymiot.
It is my most cherished attribute.
Osoba prywatna nie może być uznana za posiadającą przymiot organu, o którym mowa w art. 6 ust. 2 Regulaminu.
Private persons cannot be considered as having the attribute of authority referred to in Rule 6(2).
Jeszcze w drugiej połowie XX wieku ikoniczność, jako jakościowy przymiot sztuki, ogłaszał w Myśli nieoswojonej C. Levi-Strauss w swojej koncepcji sztuki jako modelu zredukowanej rzeczywistości...
Even in the second half of the 20th century iconism as a qualitative attribute of art was heralded by Claude Levi-Strauss in The Savage Mind along with the French author's concept of art as a reduced model of reality...
Gdy z podziwem mówimy: Co za zadziwiająca wiara!, pamiętajmy, że ten właśnie przymiot Abrahama zalecił go Wszechmocnemu jako specjalnego przyjaciela.
While we exclaim, Wonderful faith! let us remember that this was the very quality of Abraham which specially commended him to the Almighty as his particular friend.
Jego szczerość była niezwykle odświeżająca, rzadki przymiot w dzisiejszym świecie.
His honesty was devastatingly refreshing, a rare trait in today's world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przymiot in het Pools
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 21 ms.
