Skąd idzie w górę wspaniały psalm cętkowanego drozda.
Whence glorious psalm of speckled thrush ascends.
I dziękuję chórowi za piękny psalm.
And thanks to the choir for that beautiful hymn.
Na zakończenie zaśpiewamy psalm 258 z więziennego psałterza.
We'll end by singing hymn 258 in the prisoner's hymnal.
Złożono kwiaty, zapalono znicze i odmówiono wspólnie psalm 44.
People laid down flowers, lit candles and together read aloud psalm 44.
Ułożyłem ten psalm w moją brudną bombę
I made this psalm into my dirty bomb
Odetnij się od niej albo powiedz, gdzie cię pochować i który psalm odczytać nad grobem.
Or you need to tell me where you'd like to be buried, and what psalm to read over your grave.
W tym czasie schola śpiewa antyfonę i psalm 83.
In this time the choir sings an antiphon and the psalm 83.
Może on podawać intencje modlitwy powszechnej, a gdy nie ma psałterzysty, może też wykonać psalm między czytaniami.
He can give the intentions of universal prayer, and when there is no psalter, he can also make a psalm between the readings.
Powróciwszy przed pierwszy ołtarz intonuje kolejną antyfonę, a chór śpiewa psalm 86.
Having returned before the high altar he intones another antiphon and the choir sings the psalm 86.
Odetnij się od niej albo powiedz, gdzie cię pochować i który psalm odczytać nad grobem.
You need to decouple from her, or you need to tell me where you'd like to be buried and what psalm to read over your grave.
Moje serce zadrżało, gdy czytałem psalm 91.
My heart trembled as I read Psalm 91.
Uczcijmy jego obecność... śpiewając psalm 376.
Let us rejoice... in his presence and sing hymn number 376.
