PsyOps mogą zachęcać do powszechnego niezadowolenia z przywództwa i opozycji, łącząc perswazję z wiarygodnego zagrożenia, obniżać zdolność przeciwnika do prowadzenia lub podtrzymywania operacji wojskowych.
PSYOP can encourage popular discontent with the opposition's leadership and by combining persuasion with a credible threat, degrade an adversary's ability to conduct or sustain military operations.
Taktyczne PsyOps prowadzone są w obszarze wyznaczonym dla dowódcy taktycznego całej gamy operacji wojskowych w celu wsparcia taktycznego misji przeciwnych sił.
Tactical PSYOP are conducted in the area assigned to a tactical commander across the range of military operations to support the tactical mission against opposing forces.
To jest Zemanova Katya. Sprzeciw się - terroryzm, psyops, taktyka.
This is Katya Zemanova. Counter-terrorism, psyops, tactics.
Był w moim programie pilotażowym PsyOps i musiałem go usunąć.
He was in my PsyOps pilot program, and I had to let him go.
Jeśli to baza PsyOps, co wy tu robicie?
If this is Psyops base, what are you doing here?
Ale dostałeś grant od wojska na prowadzenie pilotażowego programu PsyOps szkolącego ludzi w twoich teoriach.
But you did get a grant from the military to run a PsyOps pilot program training people in your theories.
Operacje psychologiczne (PsyOps) - są to operacje planowane, by przekazać wybrane informacje i wskaźniki dla zagranicznych odbiorców oraz wpływać na ich emocje, motywacje, obiektywne rozumowanie, a ostatecznie zachowanie rządów państw obcych, organizacji, grup i osób.
Psychological operations (PSYOP) are operations to convey selected information and indicators to audiences to influence their emotions, motives, and objective reasoning, and ultimately the behavior of governments, organizations, groups, and individuals.
To głównie baza PsyOps.
This is primarily a Psyops base.
Operacyjne PsyOps prowadzone są w zakresie operacji, w tym w czasie pokoju, na określonym obszarze działania w celu wspierania skuteczności wspólnego dowódcy sił (JFC) kampanii i strategii.
Operational PSYOP are conducted across the range of military operations, including during peacetime, in a defined operational area to promote the effectiveness of the joint force commander's (JFC) campaigns and strategies.
PsyOps w NATO to "planowane działania psychologiczne w czasie pokoju i wojny, kierowane do wrogiej, przyjaznej i neutralnej publiczności, celem wpływu na nastawienia i zachowania, które wpływają na osiągnięcie priorytetów politycznych i militarnych".
NATO PsyOps are "planned psychological activities in peace and war directed to enemy, friendly and neutral audiences in order to influence attitudes and behavior affecting the achievement of political and military objectives".
Do czego? Prowadzenia tajnej operacji PsyOps w moim sklepie spożywczym?
To what? Run a clandestine PsyOps operation at my grocery store?
To ja jestem John Q. Z PSYOPS.
I'm John Q. from PSYOPS.
Strategiczne PsyOps obejmują działania informacyjne prowadzone przez agencje rządowe RP poza areną wojskowych, choć wielu chciałoby wykorzystać MON (Departamentu Obrony) z aktywów wojskowych.
Strategic PSYOP include informational activities conducted by the U.S. government agencies outside of the military arena, though many utilize Department of Defense (DOD) assets.
