Dinozaury nigdy nie podbiły oceanów, ale ich ptasi potomkowie w końcu znaleźli na to sposób.
Dinosaurs never conquered the oceans, but their avian descendants finally found a way.
Lećcie, ptasi przyjaciele.
Cóż, mój ptasi instynkt mi mówi, że poleciał na...
Well, my birdly instincts tell me he has gone...
Jej ptasi śpiew rozniósł się echem po parku, przyciągając uwagę wszystkich dookoła.
Her birdly call echoed through the park, attracting the attention of everyone nearby.
Totalnie dziki i bardzo ptasi.
Totalnie dziki i bardzo ptasi.
Totally wild, and very birdly.
Chyba odezwał się podprogowy ptasi instynkt.
It must be some sort of latent avian instincts kicking in.
Żuraw to niewątpliwie ptasi gospodarz tej krainy, będzie nieodłącznym towarzyszem oglądanych przez nas widoków. Sarny, jelenie, tu i ówdzie daniel.
The crane is undoubtedly the avian host of this land. It will be your inseparable companion in admiring spectacular views. Roe deer, deer and, here and there, fallow deer...
Mają tam ptasi skład, na południe od śródmieścia...
So, there's an avian depository there, just north of Downtown...
Zaufaj mi, nikt nie jest bardziej ptasi niż Niles.
Trust me, no one is more birdly than Niles.
Podczas spaceru po parku, melodyjny ptasi śpiew stworzył spokojną atmosferę.
While strolling through the park, the melodious birdsong created a peaceful atmosphere.
Ozdobna ptasi dom przyciągał różnorodne gatunki, każda była ciekawa jego wyjątkowego projektu.
The ornamented birdhouse attracted various species, each curious about its unique design.
Podczas naszej wędrówki, ptasi koncert towarzyszył nam przez cały szlak.
During our hike, the chirruping accompanied us along the trail.
