Vertaling van "ptpb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Członkowie PTPB zobowiązani są do opłacania corocznej składki.
PSBP members are obliged to pay an annual fee.
Członkowie PTPB zobowiązani są do realizacji statutowych założeń działalności Towarzystwa, w tym
PSBP members are obliged to contribute to the realization of the statutory objectives of the Society, which includes
Przemysław Bąbel pełnił funkcję prezesa przez trzy kadencje, nadając właściwy kierunek i tempo rozwoju PTPB.
Przemysław Bąbel has served as Board President for three terms, setting the tone, direction, and pace to the development of PSBP.
Uroczystość nadania honorowych członkostw PTPB - 19 marca 2010 r., Kraków.
The ceremony of granting honorary PSBP memberships, March 19, 2010, Cracow.
Przyjęto Statut PTPB oraz powołano Komitet Założycielski w składzie: Przemysław Bąbel, Dorota Fortuna i Małgorzata Kantaruk.
PSBP Statute was adopted and the Founding Committee was appointed, composed of Przemysław Bąbel, Dorota Fortuna, and Małgorzata Kantaruk.
W 2017 roku skład Zarządu PTPB ponownie uległ zmianie.
In 2017, the composition of PTPB Board changed again.
Obecnie tworzą go przedstawiciele ośrodków naukowych usytuowanych w różnych częściach Polski (UJ, Uniwersytet SWPS w Warszawie, Uniwersytet SWPS w Poznaniu), co oznacza, że PTPB rozpoczęło nowy okres swojej działalności.
It is currently made up of representatives of academic centers located in various parts of Poland (JU, SWPS University in Warsaw, SWPS University in Poznań), which means PTPB has opened a new chapter in its activity.
W roku 2011 zmienił się skład Zarządu PTPB, który od tej pory tworzyli przedstawiciele nie krakowskich, ale warszawskich instytucji naukowych i ośrodków terapeutycznych.
In 2011 there was a change in the composition of the PSBP Board, which had previously consisted of Warsaw's rather than Cracow's academic institutions and therapeutic centers.
Polskie Towarzystwo Psychologii Behawioranej Sympozja Organizowanie regularnych, corocznych sympozjów naukowych PTPB odbywających się w marcu, w okolicach rocznicy urodzin B.F. Skinnera, od początku było jednym z najważniejszych przedsięwzięć PTPB, mających na celu propagowanie psychologii behawioralnej.
From the very beginning, the organization of regular annual PSBP scientific symposiums - held in March, around the anniversary of B. F. Skinner's birth - has been of the most important initiatives of the PTPB, aimed at promoting behavioral psychology.
XI Międzynarodowe Sympozjum Naukowe PTPB W 2018 r., po raz pierwszy w Poznaniu, odbyło się XII Sympozjum, którego współorganizatorem był Wydział Zamiejscowy Uniwersytetu SWPS w Poznaniu.
The 12th Symposium was held in 2018, for the first time in Poznań, and was co-organized by the SWPS Faculty of Social Sciences and Design in Poznań.
