Vertaling van "publico" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angażujemy się w pracę pro publico bono.
We also engage in work pro publico bono.
Nasza kancelaria od lat prowadzi wiele działań o charakterze pro publico bono.
Our law firm has been engaged in several pro publico bono activities for years.
Działań o charakterze pro publico bono, np. sadzenie drzewek i budowanie ławek
Pro publico bono actions, e.g. planting trees and building benches
Podejmujemy aktywność pro publico bono i non profit, wspierając finansowo szkołę i dom dziecka oraz reprezentując zbiorowe interesy konsumentów.
We carry out pro publico bono and non-profit activity, financially supporting the school and the orphanage and representing the joint interests of consumers.
Poprzez takie działanie staramy się promować prospołeczne postawy w biznesie i aktywizować środowisko do wspierania inicjatyw pro publico bono.
We want to promote such a social attitude in business and encourage other companies to support pro publico bono initiatives.
wspiera pro publico bono twórców i artystów - aktywnie lobbuje i publicznie promuje zmiany w prawodawstwie, mające polepszyć warunki ich pracy
He supports pro publico bono authors and artists - actively lobby and publicly promote changes in legislation to improve their working conditions
Otwieranie butelki z winem przy stole, a więc przed oczyma zgromadzonych - ta zasada "coram publico" - ma swoją długą tradycję.
Coram publico, i.e. the opening of a bottle of wine at the table, with guests watching, has a long tradition.
Moje działania pro publico bono, bo PR to robienie dobrych rzeczy
And my pro publico bono activity, because PR means doing acts of kindness
To jedna z najmłodszych dziedzin naukowych, a jej powstanie dobrze świadczy o postępie naszej cywilizacji, i że jest to kierunek prawidłowy, bowiem działanie 'pro publico bono' jest zawsze po linii PRAWDY.
This is one of the youngest scientific fields, and its rise reflects well on the progress of our civilisation, and that the direction is correct, as 'pro publico bono' action is always in line with PRAVDA.
Pro bono (od łac. pro bono publico = "dla dobra publicznego") - określenie oznaczające usługi profesjonalne wykonywane dobrowolnie i bezpłatnie, w interesie publicznym.
Pro bono publico (English: for the public good; usually shortened to pro bono) is a Latin phrase for professional work undertaken voluntarily and without payment.
Staramy się aby wszystkie te formy naszej aktywności realizowane były z najwyższą starannością i dbałością w myśl łacińskiej zasady: Pro publico bono.
We try to perform all our activities with a highest grade of professionalism and care according to the Latin rule: Pro publico bono.
Posłowie i posłanki za swoją pracę otrzymują wynagrodzenie z naszych kieszeni, aktywiści i aktywistki często zaś działają pro publico bono.
Members of Parliament receive salary for their work out of our pockets, activists usually work pro publico bono.
Udało mi się doprowadzić do powstania w Instytucie Allerhanda programów służących działalności pro publico bono w sposób wykraczający poza badania naukowe i edukację, programów wyrastających wprawdzie z pracy koncepcyjnej, ale przybierających postać działań interwencyjnych.
I managed to lead to the creation at the Allerhand Institute of public interest law programs for pro publico bono engagements reaching beyond research and education activities.
