Taka aktualizacja jest uznana za kompatybilną, gdyż nie narusza publicznego API.
That would be considered compatible since it does not affect the public API.
Stworzenie dokumentacji całego publicznego API to zbyt dużo pracy!
Documenting the entire public API is too much work!
Co zrobić, jeśli zaktualizuje własne zależności bez zmiany publicznego API?
What should I do if I update my own dependencies without changing the public API?
Sposób, w jaki numer wersji jest zwiększany po tym wydaniu, zależy od tego publicznego API i jak się ono zmienia.
The way in which the version number is incremented after this release is dependent on this public API and how it changes.
Gdy wycofujesz część swojego publicznego API, powinieneś zrobić dwie rzeczy: (1) zaktualizować dokumentację, by użytkownicy wiedzieli o tej zmianie, (2) wypuścić nowe wydanie minor z informacją o zdezaprobowaniu.
When you deprecate part of your public API, you should do two things: (1) update your documentation to let users know about the change, (2) issue a new minor release with the deprecation in place.
Nie należy używać flagi! default dla jakiejkolwiek zmiennej będącej elementem publicznego API, która może być bezpiecznie zmieniona.
Variables Do use the! default flag for any variable part of a public API that can be safely changed.
Jeśli weźmiemy to pod uwagę podczas implementacji publicznego API w systemach bankowych, zastosowane rozwiązanie (by design) powinno umożliwić dostęp z zewnątrz tylko do tej części danych, które są objęte wywołaniem API.
If we take this into account when implementing the public API in banking systems, the applied solution (by design) should allow external access only to the part of data that is covered by the API call.
MUSI być ona inkrementowana, jeśli jakakolwiek funkcjonalność publicznego API zostaje oznaczona jako deprecjonowana.
It MUST be incremented if any public API functionality is marked as deprecated.
Podczas warsztatów będziemy pracować w kilkuosobowych interdyscyplinarnych zespołach zbudowanych z osób mających różne kompetencje i doświadczenia. Uczestnicy otrzymają dostęp do danych nt. wydarzeń kulturalnych w Katowicach pozyskanych wcześniej za pomocą publicznego API.
The workshop will involve several strong interdisciplinary teams, made up of people with different skills and experience, working with data on cultural events in Katowice which was previously acquired using a public API.
Wersja minor Y (x.Y.z | x>0) MUSI zostać zwiększona, jeśli nowa, kompatybilna wstecz funkcjonalność zostaje wprowadzona do publicznego API.
Minor version Y (x.Y.z | x>0) MUST be incremented if new, backwards compatible functionality is introduced to the public API.
Wersja major X (X.y.z | X>0) MUSI zostać zwiększona, jeżeli do publicznego API są wprowadzane jakiekolwiek wstecznie niekompatybilne zmiany.
Major version X (X.y.z | X>0) MUST be incremented if any backwards incompatible changes are introduced to the public API.
Projekt standardu publicznego API dla sektora bankowego w Polsce został przekazany do konsultacji publicznej w dniu 17 stycznia 2018.
The draft public API standard for the banking sector in Poland was submitted for public consultation on January 17, 2018.
Wersja Minor Y (x.Y.z | x>0) MUSI być inkrementowana, gdy nowa, kompatybilna wstecz funkcjonalność zostaje wprowadzona do publicznego API.
Minor version Y (x.Y.z | x>0) MUST be incremented if new, backwards compatible functionality is introduced to the public API.
