Vertaling van "puchata" in Engels
Jego puchówka była tak puchata, że czuł się jakby nosił chmurę.
His duvet jacket was so fluffy that it felt like wearing a cloud.
Kołdra była tak puchata, że przypominała chmurę.
The quilt was so fluffy that it felt like a cloud.
Puchata czapka zimowa ogrzewała go, gdy lepił bałwana.
A fuzzy toboggan cap kept him warm while he built a snowman.
Puchata kurtka z misia jest niewiarygodnie miękka w dotyku.
A fuzzy teddy jacket feels incredibly soft against the skin.
Puchata powierzchnia kota czyniła go nieodpartym do głaskania.
The downy surface of the cat made it irresistible to pet.
Puchata sikora usiadła na gałęzi, nucąc wesołą melodię.
The downy chickadee perched on the tree branch, singing a cheerful tune.
Wiadomo przecież, że nic tak nie tworzy przytulnej atmosfery, jak ciekawa, puchata i kolorowa tkanina.
It is known that nothing creates such cosy atmosphere as an interesting, fluffy and colourful fabric.
Śnieg to puchata woda.
Snow is fluffy water.
Może wam się wydawać, że to wielka, puchata zabawka, ale zapewniam was, że to nie pluszowy miś.
You may think it's a big, fluffy toy, but I assure you this is no Teddy Bear.
Puchata owca wyglądała na zadowoloną po tym, jak rolnik zręcznie ją ostrzygł.
The fluffy sheep looked content after being skillfully fleeced by the farmer.
Uwielbia, jak jego broda staje się puchata po użyciu nowego olejku.
He loves how his beard frizzed up after he used the new oil.
Miał tak okrągłe i miękkie policzki, że wyglądał jak mała puchata kuleczka.
His cheeks were so round and soft; he looked like a little fuzzball.
Jego puchata bluza z kapturem dawała uczucie ciepłego uścisku w chłodny dzień.
His snuggly hoodie felt like a warm hug during the chilly day.
