Polityczna próżnia pozostawiona przez pucz wywołała obawy o chaos wśród obywateli.
The political vacuum left by the coup ignited fears of chaos among the citizens.
Powstrzymał pucz i doprowadził do aresztowania głównego podejrzanego.
He stopped the coup and succeeded in arresting the key suspect for the bombing.
Nawet nie umiem przeliterować słowa "pucz".
To tajne spotkanie kilka tygodni temu w pubie, gdzie wprawiłaś pucz w ruch...
That secret meeting weeks ago at the pub where you set the putsch in motion - What happened?
Nagły pucz wstrząsnął krajem i wprawił wielu obywateli w osłupienie.
Analitycy polityczni uważają, że pucz dojrzewał pod powierzchnią.
Jednak pucz się nie udał.
But the coup failed.
Zachodnie media nadal wciskają kłamstwo, że ten pucz jest rezultatem "pokojowej rewolucji" na rzecz demokracji i przeciw korupcji.
The Western media continues to sell the lie that this coup is the result of a "peaceful revolution" for democracy and against corruption.
Po tym gdy pucz został w pełni zrealizowany, Rada przystąpiła do umocnienia rządu rewolucyjnego i modernizacji kraju.
The coup completed, the RCC proceeded with their intentions of consolidating the revolutionary government and modernizing the country.
Podczas gdy władze kontynuowały ograniczanie wolności obywateli, nieudany wojskowy pucz spowodował, że Ankara wprowadziła stan wyjątkowy, który teraz przedłużono do lata 2017 roku.
While the authorities continued pressing down on freedoms, a failed military putsch had Ankara introduce state of emergency, that has now been extended until summer of 2017.
Thanedd wygląda na potężny cios dla naszej sprawy, ale uwierz, że pucz nie był porażką.
I know Thanedd seems like a blow to our cause, but, believe me, the coup wasn't a total failure.
Oszalałaś. - Ktoś musi odpowiedzieć za pucz.
Someone has to answer for the putsch.
To nie był pucz.
OVE dear, it was no coup...
