Dziecko zachichotało, gdy lekko posypałam go pudrem dziecięcym po kąpieli.
The baby giggled as I lightly dusted him with baby powder after his bath.
Jej szuflada z kosmetykami była zawalona rozlanym podkładem i pudrem.
Her makeup drawer was gunked with spilled foundation and powder.
Z pudrem polerskim w ręku był gotów do renowacji starego mebla.
With putty powder in hand, he was ready to restore the old furniture.
Jedną robi się w ciemnym kącie, drugą z rozświetlającym pudrem.
One is done in a dark corner, the other with light-reflecting powder.
To efekt naszego wczorajszego zainteresowania herbacianym pudrem.
It is the effect of our yesterday's interest in tea powder.
Ona uwielbia bawić się pojemnikiem z pudrem dziecięcym, ale trzymam go poza zasięgiem.
She loves to play with the container of baby powder, but I keep it out of reach.
Abby, sypiesz mi pudrem po klawiaturze.
Abby, you're getting powder all over my keyboard.
Jagnięcina otoczona jest ziołowym chrupkim pudrem.
The lamb is surrounded by a crispy herb powder.
A o co chodzi z tym białym pudrem na twojej twarzy?
Well, what is that white powder on your face?
Zrobiłaś to jedynie woskiem ze świecy i pudrem?
So you did all that with just candle wax and powder?
Pachnie tak miło: pudrem i papierosami.
And she smells so nice, of powder and cigarettes.
Często samo zabezpieczenie kremem czy pudrem jest niewystarczające, zwłaszcza w przypadku pieluszek jednorazowych.
Often the cream or powder protection may turn out to be insufficient, especially in case of disposable nappies.
Jest niczym kasetka z pudrem lub składane lustereczko, dzięki czemu to elegancki dodatek do damskiej torebki.
It is like a powder case or a folding mirror, making it an elegant addition to a woman's handbag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
