Vertaling van "pukawkami" in Engels
Kiedy byłem dzieckiem, grupka nas poszła do lasu z naszymi pukawkami.
When I was a kid, a bunch of us would go into the woods with our peashooters.
Kiedy byłem dzieckiem, grupka nas poszła do lasu... z naszymi pukawkami.
When I was a kid, a bunch of us would go into the woods with our peashooters.
Przepraszam, ale dziewięciu ludzi z pukawkami nic nie zwojuje.
If you'll excuse me, nine of us with peashooters doesn't make any sense.
Podczas świętowania podawaliśmy sobie torebkę z pukawkami, żeby każdy mógł się nimi pobawić.
During the celebration, we passed around a bag of bang snaps for everyone to enjoy.
Więc niech pan wraca na wzgórza i bawi się swoimi pukawkami.
So why don't you go back to the hills and play with your popguns.
To tylko smarkacze z paroma pukawkami.
They're just kids with a few pistols.
Przepraszam, ale dziewięciu ludzi z pukawkami nic nie zwojuje.
Zagadujesz mnie, póki nie przybędą żołnierze ze swoimi petardami i pukawkami.
You keep me talking till the tin soldiers come rushing in with their firecrackers and their two-bit explosions.
Ja handluję prochami, nie pukawkami.
On pewnie, jak cała reszta, myśli, że bawimy się plastykowymi pukawkami i krzyczymy "ręce do góry"?
I guess he thinks, like everybody else, we play with plastic guns and yell "stick 'em up"?
Powodzenia z tymi waszymi pukawkami.
Nie powinna bawić się pukawkami.
She should know better than to play with guns.
Zastrzeliłeś kogoś tymi pukawkami?
