Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pulach" in Engels
Gry rozgrywane są regularnie i przy różnych cenach biletów i pulach nagród, więc zawsze znajdzie się coś dla każdego.
The games play out regularly and for varying ticket prices and prize pools so there is always something for everyone.
Wymagania licencyjne określane są na podstawie liczby terabajtów danych zaplecza przechowywanych w podstawowych pulach pamięci masowej i w repozytoriach.
The back-end metric determines license requirements based on the terabytes of data that are stored in primary storage pools and repositories.
Bezpłatne wejściówki będą wydawane w dwóch pulach: 1 czerwca i 13 czerwca, do wyczerpania miejsc.
The free-of-charge passes will be distributed in two tranches: 1 June and 13 June until there are no more available.
Na niektóre z nich obowiązują zapisy lub bezpłatne wejściówki, które wydawane będą w dwóch pulach: 29 maja i 12 czerwca w Centrum Informacji Miejskiej w Poznaniu.
Free entry tickets will be handed out in two tranches: 29 May and 12 June at City Information Centre in Poznań.
Rozkład ekspozycji i dłużników w poszczególnych kategoriach lub pulach nie prowadzi do nadmiernej koncentracji
The distribution of exposures and obligors across grades or pools shall be such as to avoid excessive concentrations
Dla zwiększenia niezawodności proponowanego rozwiązania możemy tworzyć węzły w różnych subregionach, aby pracowały w fizycznie oddzielonych pulach zasobów.
To increase the reliability of the proposed solution, we can create nodes in different sub-regions to work in physically separate pools of resources.
Jak umieścić witryny w osobnych pulach aplikacji
How to put sites in separate application pools
Houston znajduje się w dolnej części tej listy, ponieważ są zespołem, który będzie w dużym stopniu polegał na pulach bohaterów, aby wygrać w tym sezonie.
Houston is at the lower section of this list because they are a team that will rely heavily on hero pools to win this season.
W szczególnym przypadku programów sekurytyzacyjnych opartych na pulach otwartych dniem powstania jest data pierwszej emisji papierów wartościowych.
In the particular case of securitisation schemes backed by open pools, the origination date shall be the date of the first issuance of securities.
Połączenia w pulach są współdzielone pomiędzy kolejnymi wątkami, w tym sensie, że mogą być użyte przez dwa różne ale nie jednoczesne wątki.
Connections in the pools are shared sequentially among threads, in the sense that they may be used by two different but not simultaneous threads.
W przypadku programów sekurytyzacyjnych opartych na pulach zamkniętych (tj. gdy portfela aktywów sekurytyzowanych nie można powiększyć po dniu powstania) kwota będzie stopniowo zmniejszana.
In the case of securitisation schemes backed by closed pools (i.e. the portfolio of securitised assets cannot be enlarged after the origination date) the amount will progressively be reduced.
W przypadku resekurytyzacji instytucja kredytowa uwzględnia liczbę ekspozycji sekurytyzacyjnych w resekurytyzowanej puli, a nie liczbę ekspozycji bazowych w pulach pierwotnych, z których pochodzą bazowe ekspozycje sekurytyzacyjne.
In the case of re-securitisations, the credit institution shall look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem.'.
Biorąc pod uwagę ogromną różnicę w pulach nagród, nie do pomyślenia jest zobaczenie jednej z przełomowych gwiazd 2020 roku tak wysoko na tej liście.
Considering the massive difference in prize pools, it's inconceivable to see one of 2020's breakout stars so high on this list.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulach in het Pools
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 25 ms.
