Nie sądzę, że to wynik uszkodzeń spowodowanych przez pulsar.
I don't think it's because of pulsar damage.
Eksplozja, jak mówią eksperci, pozostawiła po sobie pulsar albo obracającą się gwiazdę neutronową, otoczoną mgławicą promieniujących cząstek.
The explosion, say the experts, left behind a pulsar or rotating neutron star surrounded by a nebula of radiating particles.
Zostaliśmy stworzeni, by wykonywać rozkazy, Pulsar.
We were bred to follow orders, Pulsar.
Prosty kod określa każdy pulsar za pomocą unikalnej częstotliwości, używając elektronów atomu wodoru jako jednostkę czasu.
A simple code labels each pulsar with its unique frequency, using the ticktock of the hydrogen atom as the unit of time.
Jak w kilku słowach opisałbyś "Pulsar"?
How would you describe "Pulsar" in few words?
Pulsar jest szybki w działaniu i intuicyjny, idealnie sprawdza się w dynamicznym środowisku użytkowym i może być używany w każdych warunkach pogodowych.
Pulsar is fast in operation and intuitive, it works perfectly in a dynamic working environment and can be used in all weather conditions.
Gdy pulsar rotuje, jego strumienie promieniowania radiowego omiatają przestrzeń kosmiczną niczym światło kosmicznych latarni morskich.
As a pulsar rotates, its beams of radio light sweep across space in a cosmic version of a lighthouse.
Jak narodziła się idea "Pulsar"?
How the idea of "Pulsar" was born?
Oznacza to, że z astronomicznego punktu widzenia pulsar jest bardzo młody, bowiem prawie na pewno powstał w tej samej eksplozji, która stworzyła widoczną pozostałość po supernowej.
This means that the pulsar is very young, from an astronomical perspective, since it was presumably formed in the same explosion that produced the supernova remnant.
Mam wrażenie, że "Pulsar" będzie - przynajmniej częściowo - mówił także o tym...
I have an impression that "Pulsar" - at least partially - talks also about this.
Ta koncepcja jest wspierana przez dwie dalsze wskazówki: pulsar i powiązana z nim pozostałość po supernowej w bliskim sąsiedztwie.
This idea is supported by two further clues: a pulsar and an associated supernova remnant in its vicinity.
Oprócz szybkiego zapisu i odczytu dysk SSD Pulsar. zapewnia integralność danych i wytrzymałość potrzebną w wymagających środowiskach korporacyjnych.
In addition to fast data storage and access, Pulsar. solid state drives deliver the data integrity and drive endurance needed in demanding enterprise environments.
Drugie pierwsze światło było z użyciem kamery, która pokazała migający pulsar.
The second first light was done with a video camera that showed the Crab Pulsar flashing.
