Na tym zaawansowanym stadium badań i rozwoju, konieczne już się staje zbudowanie własnego pulsera.
At this advanced stage of research and development, it becomes necessary to build our own pulser.
Ich częstość własna musi być częstością harmoniczną do częstości rezonatora i pulsera z danego ogniwa.
Their frequency of oscillations must be harmonic to the frequency of the resonator and pulser from a given telekinetic cell.
Rezonator ten musi być dostrojony częstotliwością do częstotliwości pulsera (50 Hz).
This resonator must have frequency tuned to the frequency of the pulser (50 Hz).
Zapytaj o produkt - Pulsera "buho"
W owych moich planach, w pierwszym etapie badań w charakterze pulsera (Q) mam zamiar wykorzystać gotowe źródło pulsujących sygnałów elektrycznych, jakim jest każdy już zbudowany zegar kwarcowy na baterie.
In these my plans, in the first stage of research and development, for the pulser (Q) I intend to use a ready-made source of pulsating electrical signal, which is every quartz clock working on batteries that can be purchased in any shop.
Faktycznie też, w tzw. "radiu kryształkowym" opisywanym poniżej w punktach #G1 i #F1.4, antena taka używana była właśnie w charakterze pulsera.
In fact, the "crystal radio receivers" described below in items #G1 and #F1.4, used such antennas for their pulsers.