Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punkt ten
Vertaling van "punkt ten" in Engels
Często punkt ten jest już uregulowany w umowie o pracę.
Often this point is already regulated in the employment contract.
Okazuje się, że punkt ten może go wchłonąć razem z jego zachłannością.
It turns out that this point may suck them in along with their insatiability.
Jeżeli informacja ta nie jest dostępna w momencie udzielania homologacji typu, punkt ten należy uzupełnić najpóźniej z chwilą wprowadzenia pojazdu do obrotu.
If not available at the time of granting the type-approval, this item shall be completed at the latest when the vehicle is introduced on the market.
(pkt 115 porządku obrad) punkt ten został usunięty z godziny głosowania.
(item 115 on the final draft agenda) had been tabled, this item would no longer be put to the vote.
Jednak komitet zaznaczył, że według wytycznych dotyczących ChPL punkt ten powinien być przedstawiony w możliwie najprostszy sposób, aby podkreślić interakcje skutkujące wprowadzeniem zaleceń praktycznych dotyczących stosowania danego produktu leczniczego.
However, the Committee flagged that as per the SmPC Guideline, this section should be presented in the simplest possible way to highlight the interactions resulting in a practical recommendation regarding the use of the medicinal product.
4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania [Dla produktów o mocy 1 mg i 2,5 mg, punkt ten powinien zostać uzupełniony, w celu wprowadzenia uzgodnionych sformułowań, jak przedstawiono poniżej]
4.4 Special warnings and precautions for use [For products of 1 mg and 2.5 mg strengths only, this section should be amended as appropriate to reflect the wording below]
punkt ten dotyczy jedynie przedsiębiorstw, które są przedmiotem badań
this point concerns only enterprises which are the subject of surveys
Pora kupowania - punkt ten porusza przede wszystkim tematykę podobną, co kupowanie biletów lotniczych.
Time to buy - this point rises similar theme to purchase of airline tickets.
Moim zdaniem punkt ten autentycznie działał na niekorzyść konsumentów, którzy postanawiają przedterminowo spłacić kredyt.
To my mind, this point genuinely penalised consumers who decide to repay their loan early.
punkt ten należy ustalić na moment przybycia do rzeźni
whereas this point should be at entry to the slaughterhouse
Jednakże punkt ten stosuje się tylko w przypadku gdy takie postanowienie miałaby pierwszeństwo przed następnymi postanowieniami o zabezpieczeniu w postępowaniu karnym na podstawie prawa krajowego.
However, this point shall only apply where such an order would have priority over subsequent national freezing orders in criminal proceedings under national law.
Ze względu na fakt, iż przedmiotowy środek polega tylko na podwyższeniu kapitału grup producentów, nie ma tu miejsca żadna inwestycja, a punkt ten nie stanowi zatem podstawy do oceny zgodności.
Since the measure in question here comprises only an increase in the producer organisations' capital, there is no investment involved and this point cannot apply as the basis for assessing compatibility.
Ponadto punkt ten nie wydaje się istotny w związku z omawianym projektem inwestycji, który w żadnym wypadku nie dotyczy przygotowywania produktów metodami tradycyjnymi lub organicznymi.
Moreover, this point does not seem relevant in view of the investment project in question which has nothing at all to do with the manufacture of products using traditional or organic methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor punkt ten in het Pools
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 62 ms.
