To jest punkt zero wszystkiego, czego nienawidzi.
To jak punkt zero ekstremalnych zjawisk pogodowych.
Pod jednym z nich z łatwością zlokalizowałem "punkt zero".
Near one of them I easily localized the zero point.
Data ta znana jest jako punkt zero.
Niech uczniowie przedstawią graficznie wartość traconej wysokości w czasie całkowitym podniesionym do kwadratu (np. t2 dla punktu nr 1, (2t)2 dla punktu nr 2, itd.) dla każdej mierzonej pozycji, włączając punkt zero.
Get the students to plot vertical distance travelled against elapsed time squared (i.e. t2 for point 1, (2t)2 for point 2, etc.) for each of the positions measured including point zero.
Notre Dame, punkt zero, 20 kroków ku zachodowi.
Po kilku minutach doszedłem do podłużnej polany i zlokalizowałem punkt zero.
After a couple of minutes I reached an oblong glade and localized the zero point.
Doszedłszy tam odnalazłem punkt zero w kępie drzew.
I crossed the meadow and found the zero point in a clump of trees.
Ustawić punkt zero na podziemną konstrukcję.
To punkt zero w kryzysie bezpłodności.
That's ground zero for the sterility crisis.
Na szczęście grunt nie był grząski i łatwo mogłem zlokalizować punkt zero nie tratując rosnących tu roślinek.
Fortunately the ground wasn't very muddy and I could easily locate the zero point without trampling on some little plants that were growing there.
Elektron z powodu występowania bezwładności mija punkt zero i odchyla się w drugą stronę (już znacznie słabiej) i dopiero wtedy powraca do stanu równowagi.
Because of the occurrence of inertia, the electron passes the zero point and bends the other way (now significantly less), subsequently, it goes back to the state of equilibrium.
Początek uderzenia (punkt zero) w chwili pierwszego zetknięcia manekina z kierownicą utrwala się na zapisach i filmach służących do analizy wyników badania.
The beginning of the impact (zero point) at the moment of first contact of the body block with the steering control shall be identified on the recordings and films used for analysing the results of the test.
