Vertaling van "punktem zero" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kawiarnia w centrum stała się punktem zero miejskiego odrodzenia jazzu.
The downtown café turned into ground zero for the city's jazz renaissance.
Ten mały garaż był punktem zero niesamowitej, globalnej ekspansji firmy.
This small garage was ground zero for the company's incredible global expansion.
Ta pierwsza próba była punktem zero długiej i udanej kariery zespołu.
That first rehearsal was ground zero for the band's long and successful career.
Ich salon był punktem zero niezliczonych pomysłów na startupy i poboczne projekty.
Their living room was ground zero for countless startup ideas and side projects.
Jego mała kawalerka była punktem zero nowej sceny artystycznej w mieście.
His tiny studio apartment was ground zero for the city's new art scene.
Jej wpis na blogu stał się punktem zero całego ruchu ekologicznego.
Her blog post became ground zero for the whole environmental awareness movement.
Możemy ją nazwać punktem zero.
So let's call that ground zero.
Jeśli ktokolwiek słyszał o AIM, Ruchu Indian Amerykańskich, albo o Russellu Means Leonardzie Peltier czy też o Incydencie w Oglala, to wie, że Pine Ridge jest punktem zero w kwestiach rdzennej Ameryki.
Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand-off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S.
Ta klasa może być punktem zero kolejnej wielkiej rewolucji naukowej.
This classroom could be ground zero for the next big scientific revolution.
To laboratorium uniwersyteckie było punktem zero przełomu w badaniach nad rakiem.
That university lab was ground zero for the breakthrough in cancer research.
To osiedle stało się punktem zero protestów domagających się zmian społeczno-politycznych.
This neighborhood became ground zero for the protests demanding social and political change.
To internetowe forum stało się punktem zero szybkiego rozprzestrzeniania się teorii spiskowej.
That online forum turned into ground zero for the conspiracy theory's rapid spread.
Akceptacja jest dla mnie punktem zero, początkiem.
Acceptance is for me the zero point, the beginning.
