Taras z przodu domu prowadzi w poprzek toru pojedynczego pasa do cumowania (lub "punta") dla małych jednostek.
The terrace to the front of the house leads across the single track lane to a mooring (or 'punta') for small craft.
Grałam jako linebacker i blokowałam punta.
I was playing linebacker to try to block a punt.
Składa się z dwóch żwirowych miejsc do plażowania i białego kamienistego nabrzeża ("Bila punta" - "Biały przylądek"), idealnego dla tych osób, które pragną się oddać upałowi chorwackiego słońca.
It consist of 2 pebble beaches and white stone shore ("Bilo punta"), ideal for those who want to feel all the strength of Hvar sun.
Od 1973 r., kiedy to właśnie powstał hotel punta Est, przedsiębiorcy pochodzący z Romanii kontynuują tradycję prawdziwej gościnności, zmieniając styl, ale nigdy nie tracąc rodzinności, z którą przyjmują każdego gościa.
Since 1973, the year in which the Punta Est Hotel was founded, entrepreneurs from the Romagna region of Italy have been carrying on the traditions of true hospitality, welcoming each guest as if they were part of the family.
To jest nasz wybór zalecanych apartamentów i hoteli w pobliżu plaży Punta.
This is our selection of recommended apartments and hotels near Punta beach.
W miejscowości Punta znajduje się jedna z najpiękniejszych plaż dla rodzin z dziećmi.
In the Punta resort there is one of the most beautiful beaches for families with children.
Punta - piaszczysta plaża otoczona lasem sosnowym.
Punta Rata to długa, żwirowa plaża otoczona restauracjami i kawiarniami.
Punta rata is long, pebbled, resort beach surrounded by restaurants and coffee shops.
Dużą liczbę uczestników zbiera regata, co odbywa się w Punta Ala.
A large number of participants are gathered by regatta, that takes place in Punta Ala.
Najpierw zawinie do Punta Lobos, aby wysadzić pasażerów.
It'll layover first at Port Lobos to disembark passengers.
Do Punta Ala można dostać się drogą morską lub lądową.
There are two ways you can get to Punta Ala, either by land or by water.
Jeden z największych przystani jachtowych znajduje się w Punta Ala.
One of the largest marinas is located in Punta Ala.
Ekskluzywny kompleks Punta Skala jest malowniczo położony na przepięknym wybrzeżu...
The exclusive Punta Skala resort is situated in picturesque surroundings on the beautiful...
