Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pur de
Vertaling van "pur de" in Engels
PUR DE
UNA-PUR DE
MEGA-PUR DE
Tępo matowe zastosowanie produktu Hesse PUR DE 42590 nie powinno być używane jako lakier warstwowy, lecz tylko jako jednokrotne pokrycie!
The dull matt finish of Hesse PUR DE 42590 is not to be used as a multi-coat lacquer rather only as a single coat lacquer!
Do silnie obciążonych powierzchni prosimy stosować lakier Hesse UNA PUR DE 55x.
For highly demanding surfaces, please use Hesse UNA PUR DE 55x.
Jeśli pożądana jest pełna odporność na zarysowanie obrączką i wycieranie się farby lub inny stopień połysku, zalecamy lakierowanie wykańczające np. środkiem MEGA PUR DE 56x lub UNA PUR DE 55x.
If absolute metal marking resistance and colour abrasion resistance or another gloss level is required, we recommend final lacquering with MEGA PUR DE 56x or UNA PUR DE 55x for example.
Jeśli wymagana jest absolutna odporność na zarysowanie obrączką i na wycieranie się farby lub inny stopień połysku, należy przeprowadzić lakierowanie końcowe np. lakierem Hesse MEGA PUR DE 56x lub UNA PUR DE 55x.
With the same product. If absolute metal marking resistance and colour abrasion resistance or another gloss level is required, final lacquering should be with Hesse MEGA PUR DE 56x or UNA PUR DE 55x for example.
Jeżeli wymagana jest absolutna odporność na zarysowanie obrączką lub odporność na wycieranie się farby, należy przeprowadzić lakierowanie końcowe rozcieńczonym lakierem MEGA PUR DE 56x lub UNA PUR DE 55x.
If absolute ring resistance, colour abrasion resistance or another gloss level is desired, please finish with thinned Hesse MEGA PUR DE 56x or UNA PUR DE 55x. General instructions on workmanship
Lakier warstwowy Hesse PUR DE 4500x(połysk) nie zawiera zmiękczacza ftalowego i dlatego nadaje się do lakierowania zabawek dla dzieci.
Hesse PU multicoat lacquer DE 4500x(gloss level) is free from phthalate softeners and thus also suitable for coating children's toys.
Hesse Multi-PUR DE 45x nie zawiera ponadto zmiękczacza ftalowego, dzięki czemu nadaje się do lakierowania zabawek dla dzieci.
Hesse Multi-PUR DE 45x is also free from phthalate plasticisers, and so also suitable as a coating for children's toys.
Tępo matową odmianę produktu RAPIDO-PUR DE 423-0 stosować nie jako lakier warstwowy, lecz jako 1-krotne pokrycie!
Use the dull matt formulation RAPIDO-PU DE 423-0 as a single coating, rather than as a multicoat lacquer.
Wskazówki specjalne Tępo matowe lub ultra matowe zastosowanie produktu Hesse PUR DE 42590-0003 lub ultra matowe zastosowanie produktu DE 42590-0007 nie powinno być używane jako lakier warstwowy, lecz jako pojedyncza powłoka!
The dull matt of the polyurethane multi-coat lacquer DE 42590-0003 or, as may apply, the ultra matt DE 42590-0007 is to be used only as a one-off overcoat as opposed to a multi-coat!
Jeżeli wymagana jest absolutna odporność na zarysowanie obrączką i odporność na wycieranie się farby lub inny stopień połysku, należy przeprowadzić lakierowanie końcowe lakierem warstwowym PUR DE 4503x lub DE 4259x.
If complete resistance to metal marking and colour abrasion or a different gloss level is desired, please use Hesse polyurethane multicoat lacquer DE 4503x or Hesse polyurethane multicoat lacquer DE 4259x for final coating.
Jeżeli wymagana jest absolutna odporność na reakcje z biżuterią, odporność na wycieranie się farby lub inny stopień połysku, należy przeprowadzić lakierowanie końcowe rozcieńczonym Lakierem warstwowym PUR DE 4503x(połysk) lub DE 4259x(połysk).
If complete ring resistance and abrasion resistance, or a different gloss level, is required, then please use diluted Hesse PU coating lacquer DE 4503x(gloss level) or DE 4259x(gloss level) for the final coat.
Tępo matowe zastosowanie produktu Hesse PUR DE 45000 nie powinno być używane jako lakier warstwowy, lecz jako pojedyncza powłoka!
Use the dull matt formulation of Hesse PU Multicoat lacquer DE 45000 as a single coating, rather than as a multicoat lacquer!
Dodatkowo za pomocą koncentratu farby ZD 1 - FT (dodatek maks. 5 %) można ustawić lakier wielowarstwowy Hesse PUR DE 51x jako przeświecający.
In addition the ZD 1 - FT (max. 5 % dilution) colour concentrates may glaze Hesse PU multicoat lacquer DE 51x(gloss level).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pur de in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 31 ms.
