Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pusty gest
Vertaling van "pusty gest" in Engels
hollow gesture
W zasadzie to pusty gest.
Basically an empty gesture.
Ich niewielka darowizna na cele charytatywne wyglądała na pusty gest poprawiający wizerunek.
Their small charity donation looked like a token gesture to improve their image.
Jego obietnica, że będzie bardziej słuchał, zabrzmiała jak pusty gest przed wyborami.
His promise to listen more sounded like a token gesture before elections.
To byłby pusty gest.
No, it's a hollow gesture.
To nie jest pusty gest.
It's not a... Hollow gesture.
Musimy odpowiednio ocenić inne kategorie zagrożeń, na przykład uderzenia samolotów, ataki terrorystyczne, ataki komputerowe, czyli takie połączenie ataków na elektrownie jądrowe; co więcej, musi Pan zapewnić, by nie był to wyłącznie pusty gest.
Accordingly we must also investigate other risks, such as plane crashes, terrorist attacks, computer attacks, in other words this combination of attacks on nuclear power plants; what is more, you must guarantee that this does not become simply a token gesture.
Chciałbym też wyrazić nadzieję, że po tym zwolnieniu nastąpi uwolnienie ponad 2000 więźniów politycznych, ponieważ - jak już wspomniał pan poseł Posselt - w przeciwnym razie w naszych oczach będzie to tylko pusty gest.
I would also like to express the hope that this release will be followed by the release of more than 2000 political prisoners because, as Mr Posselt mentioned, we will otherwise view this as just a token gesture.
Obiecywanie reform bez żadnego planu to tylko pusty gest uspokajający wyborców.
Promising reforms without any plan is just an empty gesture to calm voters.
Oklaskiwanie pielęgniarek bez podniesienia pensji to jedynie pusty gest polityków.
Applauding nurses without raising their wages is merely an empty gesture from politicians.
Jego nagłe zainteresowanie dobroczynnością wyglądało na pusty gest przed wyborami.
His sudden interest in charity seemed like an empty gesture before elections.
Pomachał do sąsiadów, ale był to tylko pusty gest.
He waved to his neighbors, but it was just an empty gesture.
Potrząsnął głową, ale był to pusty gest.
He shook his head, but there was nothing behind it.
One oznaczać, że jest to pusty gest.
They mean it to be an empty gesture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pusty gest in het Pools
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 23 ms.
