Struktura modułu mieszkalnego skupiona jest wokół pylonu.
The structure of the residential module is concentrated around the pylon.
Wspornik jest częścią pylonu łączącego skrzydła z silnikami.
The bracket is a part of a pylon which connects the wings with the engines.
Ta wciągarka napędzana silnikiem wysokoprężnym jest najczęściej wykorzystywana w konstrukcji linii do wznoszenia pylonu i operacji zwijania.
This diesel engine powered winch is mostly used in the line construction for erecting pylon and sagging operation.
Pantograf przymocowany do pylonu umożliwia zastosowanie oszczędnego rozwiązania, które nieznacznie obciąża dach pojazdu.
Pantograph attached to the pylon makes it possible to use a cost-effective solution that adds little weight to the bus roof.
Obliczaj współczynniki aerodynamiczne i ich pochodne dla dowolnego przekroju mostu czy pylonu, co eliminuje potrzebę przeprowadzania testów w tunelu aerodynamicznym w trakcie wstępnego projektowania.
Calculate aerodynamic coefficients and their derivatives for any bridge or pylon cross-section, eliminating the need for wind tunnel tests in preliminary design.
Cena danego wyrobu wyświetlana jest na dwóch wyświetlaczach cenowych, po jednym na każdą stronę pylonu.
The price of a chosen product is displayed on two price displays, one on each side of the pylon.
Na przykład, bojownicy będą potrzebować boksu, a ci, którzy nie myślą o swoim życiu bez tańca, ciężko jest przeprowadzić lekcję bez poręczy choreograficznej lub pylonu.
For example, fighters will need a boxing pear, and those who do not think their life without dancing, it is difficult to conduct a lesson without choreographic handrail or pylon.
Most wyposażono w nowoczesny system monitoringu, pozwalający na pomiar sił w linach, wychyleń gałęzi pylonu i pomostu, prędkości i kierunku wiatru, temperatury otoczenia i konstrukcji oraz jej odkształceń.
The bridge is equipped with a modern monitoring system used for measuring the forces on the cables, the tilt of pylon branches and deck, wind speed and direction, ambient and structure temperature and warping.
Na samym szczycie pylonu są stałe terminy 1914 i 1918, poniżej wieńcem laurowym z skrzyżowanymi flagami wewnątrz.
At the very top of the pylon are fixed dates 1914 and 1918, below the laurel wreath with crossed flags inside.
Wysokość pylonu wynosi 200m.
The pylon height is 200 m.
3 dni później, przy użyciu dwóch żurawi AC 250, odbył się demontaż tymczasowego pylonu, na którym była podwieszona konstrukcja mostu podczas wszystkich etapów nasuwania.
3 days later two AC 250 cranes dismantled the temporary pylon, on which the structure of the bridge was suspended during all movement stages.
Lepiej wygląda z górnego pylonu nr 2.
View's even better from Upper Pylon 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
