Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pyta siebie
Vertaling van "pyta siebie" in Engels
asks himself
asks itself
Facetem, który budzi się każdego ranka i pyta siebie z zachwytem "Jakie wspaniałe rzeczy dziś osiągnę?"
I'm the chap who wakes up every morning and asks himself in rapture, "What wonderful things will I accomplish today?"
Kto ma na to czas? Ten, kto słyszy dzwon wybijającym dwunastą gwałtownie obudzony pyta siebie Jaką godzinę właśnie pokazał?
Who has the time? ...who hears the clock striking twelve and, once roused, asks himself: What did the clock just strike?
Potem, i to jest ciekawe, komputer pyta siebie, co byłoby gdzie, gdybyśmy poukładali piksele.
Then, and this is the good part, the computer just asks itself what would be where if we adjust the pixels.
Potem, i to jest ciekawe, komputer pyta siebie, co byłoby gdzie, gdybyśmy poukładali piksele.
Then, and this is the good part, the computer just asks itself what would be where if we adjust the piXels.
Potem, i to jest ciekawe, komputer pyta siebie, co byłoby gdzie, gdybyśmy poukładali piksele.
The computer asks itself: What would be next to what?
Gdy córka skrywa taki sekret, ojciec pyta siebie dlaczego.
When a daughter keeps a secret like that, father has to ask himself why.
I każda dziewczyna, która znalazła się w tej sytuacji pyta siebie o to samo, możliwe, że przez całe życie.
And every girl who finds herself in this situation asks herself the same thing, probably for her entire life.
Gdy podejmuje pan decyzję i pyta siebie co wybrać.
When you approach a decision and ask yourself which direction to go, who are you talking to?
Tworząc, artysta za każdym razem pyta siebie: Czy ta praca jest dobra?
When making art, the artist with each work asks herself anew: When is it good?
Gdy ktoś pyta siebie, ile ma czasu, to odpowiedzią na to jest wieczorny program tu w Medjugorju, a jest to około trzech godzin.
When one asks oneself how much time one has then the answer for this is the evening program here in Medjugorje, and so about three hours.
I pisarz pyta siebie: Dlaczego się tak czuję?
And the writer asks themselves, Why do I feel this way?
To, że pan Duper ciągle pyta siebie czy zrobiłby to z kimś czy nie, nie oznacza, że każdy mężczyzna posiada takie nastawienie.
Just because Mr. Duper goes around asking, "Would I, or wouldn't I?" don't saddle all men with his Neanderthal outlook.
Mówiła: Jedna z dusz pyta siebie, czy ja dzisiaj naprawdę jestem tutaj z wami w kościele.
She said: One soul is not sure whether I am really with you today in this church.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pyta siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
