Vertaling van "pytano o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chciałabym, żeby pytano o to wszystkie dziewczynki i kobiety.
I would wish all girls and women were asked about this.
W badaniu telefonicznym respondentów pytano o ich zwyczaje korzystania z internetu.
In the phone survey, respondents were asked about their internet usage habits.
Ponadto respondentów pytano o cechy społeczno-demograficzne oraz stan zdrowia.
In addition, respondents were asked about socio-demographic characteristics and health status.
Pacjentów pytano o ich historię chorób oraz dawne i obecne przyzwyczajenia dotyczące snu w dni robocze i dni wolne od pracy.
Patients were asked about their medical histories and both past and present sleep habits on work days and work-free days.
Respondentów pytano o przewidywania dotyczące sytuacji ich firm, najistotniejsze trendy we współczesnej gospodarce oraz o plany dotyczące zmian w strategii działania i rozwoju.
Respondents were asked about their forecasts as to their companies' situation, including plans and potential changes in strategy, as well as the most important trends in the economy.
Wszystkich chorych pytano o ogólne samopoczucie, obecność objawów klinicznych zapalenia dróg żółciowych (gorączka, dreszczce, żółtaczka, ból brzucha) oraz ubytek (przyrost) masy ciała.
All patients were asked about their general health status, presence of clinical symptoms of cholangitis (fever, chills, jaundice, abdominal pain), and and aspartate aminotransferases) were performed.
Kierownik owijał w bawełnę, gdy pytano o zwolnienia w ostatnim kwartale.
The manager fudged the issue when asked about staff layoffs last quarter.
Ona trzymała karty przy sobie, gdy pytano o jej następny krok.
She played it close to the hip when asked about her next move.
Rzecznik unikał bezpośredniej odpowiedzi, gdy pytano o problemy finansowe firmy.
The spokesperson tap danced around when questioned about the company's financial problems.
Gdy pytano o jego opinie, unikał odpowiedzi, niepewny, jak się do nich odnieść.
When asked about his opinions, he would shy away, unsure of how to respond.
Zawsze odpowiadał standardową formułką, gdy pytano o zasady zwrotów.
He always replied with a canned response when asked about return policies.
Musiałem trzymać język za zębami w pracy, gdy pytano o nadchodzące zwolnienia.
I had to button my lip at work when asked about the upcoming layoffs.
Badanych pytano o nawyki związane z paleniem tytoniu w przeszłości i obecnie.
Study participants were quizzed about their smoking habits, past and present.