Jej ostrzegawczy gest palcem wskazał, że nie powinienem się odzywać nie pytany.
Her finger-wag indicated that I shouldn't dare to speak out of turn.
Polityk często trzyma język za zębami, gdy pytany jest publicznie o drażliwe kwestie.
A politician often has sealed lips when asked about sensitive issues in public.
Jego brudne koneksje w branży zapewniły, że nigdy nie był pytany o przeszłość.
His mucky connections in the industry ensured he was never questioned about his past.
Kolesia, który bardzo się denerwuje, kiedy jest o tę kobietę pytany.
A guy who gets really nervous when asked about that woman.
Często jestem pytany, co moim zdaniem składa się na idealny teren narciarski.
I am often asked what characterises a top ski area.
Był również pytany o możliwość prowadzenia lokalnej drużyny.
The possibility of establishing a national team was also discussed.
Nie powinienem być pytany o ryzykowanie życia i inni też nie.
I shouldn't be asked to risk my life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
