Można jednak wykorzystać inne wersje qPCR o sprawdzonej podobnej skuteczności.
However, other qPCR versions of proven similar efficacy may be used instead.
Zaprojektowane testy diagnostyczne będą mogły być wykorzystane również w procesie rejestracji środków ochrony roślin (zastępowanie oceny wizualnej), określania liczebności populacji patogena (qPCR półilościowy lub ilościowy) oraz w badaniach naukowych.
In addition, tests will be designed to be used in the process of evaluating the effectiveness of plant protection products (replacing visual assessment), determining the population of pathogens (qPCR semi-quantitative or quantitative), and in research.
Próbki analizuje się przy użyciu technologii qPCR (reakcja łańcuchowa polimerazy w czasie rzeczywistym), która może identyfikować znane genetycznie zmodyfikowane materiały na granicy 0,1%.
Samples are analyzed using qPCR (real-time polymerase chain reaction) technology, which can identify known genetically modified materials at a limit of 0.1%.
Stosuje się qPCR opisane poniżej
The qPCR described as follows shall be used
Dwudniowe warsztaty poświęcone technikom molekularnym będą obejmować wydzielanie DNA ze złożonych struktur środowiskowych oraz wykrywanie cryptosporidium spp. przy użyciu w czasie rzeczywistym ilościowych technik łańcuchowej reakcji polimerazowej (qPCR).
A two-day workshop, dedicated to molecular techniques, will cover DNA extraction from complex environmental matrices and the detection of cryptosporidium spp. using real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) techniques.
Strategie oparte na genomie obejmują nowe techniki molekularne, takie jak sekwencjonowanie całego genomu nowej generacji, epignetykę, analizę ekspresji genów i eksonów oraz macierz kinomów, proteomikę in situ i ilościową reakcję łańcuchową polimerazy (qPCR) za pomocą tkanki utrwalonej w parafinie (FFPE).
Genome-based strategies include new molecular techniques such as genome-wide next-generation sequencing, epigenetics, gene and exon expression analysis, as well as kinome arrays, in situ proteomics and quantitative polymerase chain reaction (qPCR) using formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tissue.
U pacjentów z DLBCL w zakresie masy ciała (od 38,4 do 186,7 kg) wykres rozproszenia przedstawiający parametry kinetyki komórkowej oznaczane metodą qPCR w zależności od masy ciała nie ujawnił wyraźnego związku pomiędzy parametrami kinetyki komórkowej a masą ciała.
In DLBCL patients, across the weight ranges (38.4 to 186.7 kg), the scatter plots of qPCR cellular kinetic parameters versus weight revealed no apparent relationship between cellular kinetic parameters with weight.
Do celów nadzoru nad KHV stosuje się qPCR.
For the surveillance of KHV, a qPCR shall be used.
Jeśli wynik przeprowadzonego metodą qPCR testu na obecność DNA talimogenu laherparepwek był dodatni, wykonywano test TCID50 w celu zmierzenia potencjału zakaźnego wirusa.
If the qPCR testing for talimogene laherparepvec DNA was positive, then a TCID50 assay was performed to measure viral infectivity.
Maksymalna ekspansja (Cmax) była około 2-krotnie większa u pacjentów z CR/CRi (n=79) w porównaniu z pacjentami bez odpowiedzi (NR) (n=10), co stwierdzano na podstawie pomiarów metodą qPCR.
The maximal expansion (Cmax) was approximately 2-fold higher in CR/CRi patients (n=79) compared with non-responding (NR) patients (n=10) as measured by qPCR.
Do wykrywania KHV stosuje się następujący test qPCR
For qPCR detection of KHV, the following qPCR assay shall be used
Materiał DNA talimogenu laherparepwek oznaczano ilościowo metodą ilościowej reakcji łańcuchowej polimerazy (qPCR) o bardzo dużej czułości i swoistości.
Talimogene laherparepvec DNA was quantified with a highly sensitive and specific quantitative Polymerase Chain Reaction (qPCR) assay which may not correlate with viral infectivity risk.
Metodą diagnostyczną do celów uzyskania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do KHVD jest łańcuchowa reakcja polimerazy w czasie rzeczywistym (qPCR) zgodnie ze szczegółowymi metodami i procedurami diagnostycznymi określonymi w załączniku II część 2 pkt II.
The diagnostic method to achieve or to maintain disease-free status for KHVD shall be Real-time PCR (qPCR) in accordance with the detailed diagnostic methods and procedures as set out in point II of Part 2 of Annex II.
