Zaoferowany mały rabat był marną pociechą po tym, jak produkt dotarł uszkodzony.
The small discount offered was cold comfort after the product arrived damaged.
Musimy zaoferować rabat, aby przypieczętować umowę z tym klientem.
We need to offer a discount to seal the deal with this client.
Zużyty lub przebudowany sprzęt nie kwalifikuje się do ulgi za rabat.
Used or rebuilt equipment is not eligible for a rebate incentive.
Kliknij poniższy banner, aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie rabat.
Click the banner below to find out more about this rebate offer.
Sklep reklamuje rabat ilościowy, aby zachęcić klientów do większych zakupów.
The store advertises a quantity discount to encourage customers to buy more.
Firmy oferują rabat ilościowy na duże zamówienia, aby przyciągnąć więcej klientów.
Businesses offer a quantity discount on bulk orders to attract more customers.
Rabat ilościowy to świetny sposób na oszczędzanie przy dużych zakupach.
The quantity discount is a great way to save on large purchases.
W najlepszym wypadku dostaniemy niewielki rabat na hurtowe zamówienie materiałów biurowych.
At best, we'll get a small discount on the bulk order of office supplies.
Rabat ilościowy sprawia, że kupowanie dużych ilości produktu jest tańsze.
A quantity discount makes it cheaper to buy large quantities of a product.
Sklep oferuje dodatkowy rabat na egzemplarz pokazowy w ten weekend.
The store will offer an extra discount on the floor model this weekend.
Rabat został przyznany wstecz klientom, którzy dokonali niedawnych zakupów.
The discount was retroactively offered to customers who made recent purchases.
Zastosowali rabat z mocą wsteczną do wszystkich zakupów dokonanych podczas wyprzedaży.
They retroactively applied the discount to all purchases made during the sale.
Restauracja oferowała specjalny rabat, jeśli ktoś przyniósł własny papierowy kubek.
The restaurant offered a special discount if you brought your own paper cup.
