Ene due rabe, połknął bocian żabę, - a żaba Chińczyka.
Eeny, meeny, miny, moe, -catch a tiger by the toe, -A tiger by the toe.
Wybrali przedstawiciela klasy prawie losowo, jakby przez ene due rabe.
They picked a class representative almost randomly, like eeny meeny miny moe.
Uciekliśmy się do "ene due rabe", gdy wybór restauracji trwał zbyt długo.
We resorted to "eenie meenie" when choosing a restaurant took too long.
Aby zdecydować, w co zagrać, dzieci zaczęły ene due rabe.
To decide which game to play, the children started eeny meeny miny moe.
Użyliśmy "ene due rabe", kiedy nikt nie chciał wybrać filmu.
We used "eenie meenie" when no one wanted to choose the movie.
Zrobiłem "ene due rabe" między dwiema koszulami, bo nie mogłem zdecydować.
I went "eenie meenie" between two shirts because I couldn't decide.
Pod nosem mruczała "ene due rabe", żeby wybrać przypadkową odpowiedź.
She whispered "eenie meenie" under her breath to pick a random answer.
Na przerwie śpiewali "ene due rabe", żeby wybrać drużyny do piłki nożnej.
At recess, they sang "eenie meenie" to choose teams for soccer.
Mamrotał "ene due rabe" w autobusie, wybierając, na którym siedzeniu usiąść.
He muttered "eenie meenie" on the bus, picking which seat to take.
Nauczyciel żartobliwie powiedział "ene due rabe", by wybrać kogoś do czytania.
The teacher jokingly said "eenie meenie" to select someone to read.
Zrobili "ene due rabe" z cukierkami, żeby zobaczyć, kto dostanie ostatniego.
They did "eenie meenie" with candies to see who got the last one.
Dzieci wybierały drużyny, skandując na podwórku ene due rabe.
The kids chose teams by chanting eeny meeny miny moe in the yard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
