Vertaling van "rabunkiem" in Engels
Zachęca się obywateli do zgłaszania wszelkich podejrzanych zachowań związanych z rabunkiem.
Citizens are encouraged to report any suspicious behavior related to robbery.
Ostatecznie jurysdykcja nad rabunkiem nie jest dostępna dla sędziów światowych.
Finally, the jurisdiction over the robbery is not available to world judges.
Przerażeni rabunkiem, wielu klientów uciekło z miejsca zdarzenia.
Frightened by the robbery, many customers fled from the scene.
Raport na podstawie poszlak powiązał podejrzanego z rabunkiem poprzez różne drobne dowody.
Circumstantially, the report linked the suspect to the robbery with various smaller pieces of evidence.
Winny osobnik został zatrzymany w związku z niedawnym rabunkiem.
The nocent individual was apprehended in connection with the recent robbery.
Proszę pani, podejrzewamy, że wczorajsza strzelanina nie była zwykłym rabunkiem.
Ma'am, we have reason to believe the shooting yesterday wasn't a robbery.
Ostatecznie okazało się, że skok był dla bohaterów czymś więcej niż tylko zwykłym rabunkiem.
In the end, the heist turned out to be more than just a robbery for the characters.
Warto się temu przyjrzeć, ale ciągle nie widzę powiązania z rabunkiem.
It's worth looking into. I still don't see the connection to that robbery.
To tylko dzikusy, zainteresowani bardziej rabunkiem i łupem niż sprawami duchowymi.
They are just savage men more interested in robbery and plunder than in matters of the spirit.
Co z tym rabunkiem w sklepie spożywczym?
So what about this convenience store robbery?
Nie jest pobierana żadna opłata, jeżeli banknoty euro zostały zniszczone lub uszkodzone w związku z usiłowaniem rabunku lub kradzieży lub rzeczywistym rabunkiem lub kradzieżą.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft.
Aresztujemy cię za morderstwo 1 stopnia z rabunkiem w szczególnych okolicznościach.
We're about to arrest you for murder in the first degree with robbery as a special circumstance.
Warto się temu przyjrzeć, ale ciągle nie widzę powiązania z rabunkiem.
Okay. It's worth looking into. I still don't see the connection to that robbery.
