Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rachunkowy
Vertaling van "rachunkowy" in Engels
Accountant General
Każdy dział opiera się na dokładnych danych dostarczanych przez nasz system rachunkowy.
Every department relies on the accurate data provided by our accounting system.
Nasz zespół regularnie analizuje system rachunkowy, aby zoptymalizować nasze praktyki finansowe.
Our team regularly reviews the accounting system to optimize our financial practices.
Po drugie, wykazano, że system rachunkowy przedsiębiorstwa nie jest zgodny z ogólnie przyjętymi standardami rachunkowości.
Secondly, the accounting system of the company was found not to be in line with generally accepted accounting standards.
Jest jeszcze jeden aspekt inwestycji, bardziej pragmatyczny niż rachunkowy: bieżąca obsługa nieruchomości komercyjnych jest dużo łatwiejsza niż mieszkaniowych.
There is another aspect of the investment, more pragmatic than accounting: ongoing commercial real estate services are much easier than in the case of residential real estate.
Stopę zwrotu z zaangażowanego kapitału można rozumieć jako (niedoskonały) rachunkowy wskaźnik zastępczy dla przedmiotowego zwrotu gospodarczego, wewnętrzną stopę zwrotu z zainwestowanego kapitału.
The ROCE can be understood as an (imperfect) accounting proxy for the relevant economic return, the IRR on the capital invested.
Prawdopodobnie to błąd rachunkowy. Nie.
Probably an accounting mistake.
Poświadczenie zasadności procedur finansowych i nowy system rachunkowy (art. 43 ramowego rozporządzenia finansowego)
Validation of the financial procedures and new accounting system (A rt icle 43 of the framework Financial Regulation)
Pliki QIF są tworzone przez popularny program rachunkowy - Quicken. Po wybraniu tego typu pojawi się kolejne okienko, z prośbą o podanie dalszych informacji związanych z formatem Quicken.
QIF files are created by the popular accounting program Quicken. Another dialog will appear, if you choose this type, asking for further information relevant to the Quicken format.
Rachunkowy zakres konsolidacji [kwota nominalna]
Accounting scope of consolidation [Nominal amount]
Rachunkowy zakres konsolidacji [wartość bilansowa]
Accounting scope of consolidation [Carrying amount]
Popełnił błąd rachunkowy podczas obliczania sum do raportu.
He made a num mistake when calculating the totals for the report.
Zauważyłem błąd rachunkowy w końcowym wyniku meczu.
I noticed an arithmetical error in the final score of the game.
Mamy nadzieję że to tylko błąd rachunkowy.
We're hoping its an accounting mistake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rachunkowy bevatten
Synoniemen voor rachunkowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 29 ms.
