Vertaling van "radach" in Engels
Partia świętowała całą noc po zdobyciu miażdżącej większości w lokalnych radach.
The party celebrated all night after winning a landslide majority in local councils.
Reguła jednej osoby i jednego głosu będzie zasadą we wszystkich radach.
The rule of one person, one vote shall prevail in all councils.
Zawsze polega na jej radach przed podjęciem ważnych życiowych decyzji.
He always banks on her advice before making major life choices.
Poleganie na radach ekspertów jest kluczowe przy podejmowaniu ważnych decyzji życiowych.
Reliance on expert advice is crucial when making important life decisions.
Poleganie na roztropnych radach często chroni nas przed podejmowaniem impulsywnych decyzji.
Relying on sage counsel often saves us from making impulsive mistakes.
Słyszałam, że matka króla polegała na jego radach.
I heard the Queen Mother herself depended on his counsel.
W jej radach było ukryte coś, co zmusiło go do przemyślenia swoich wyborów.
There was a sting to her advice that made him rethink his choices.
Ufała lekarzowi bez zastrzeżeń, całkowicie polegając na jego doświadczeniu i radach.
She trusted the doctor without reservation, relying completely on his experience and advice.
Załatwiła negocjacje na własną rękę, nie polegając na radach żadnego prawnika.
She handled the negotiations on her own, not relying on any lawyer's advice.
Mądre słowa babci są dla niego drogowskazem w życiowych radach.
His grandmother's wise words are his point of reference for life advice.
Zaliczając jego uwagi do nieistotnych, wolała skupić się na cenniejszych radach.
She classified his remarks as unimportant, preferring to focus on more valuable advice.
Wiele pułapek życiowych można uniknąć przy odrobinie przezorności i dobrych radach.
Many pitfalls in life are avoidable with a bit of foresight and good advice.
Golfiści często polegają na radach koordynatora caddie dotyczących stanu pola.
Golfers often rely on advice from the caddymaster regarding course conditions.
