Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rady programowej

Vertaling van "rady programowej" in Engels

NEW

Advisory Board

Policy Council

Programme Council Program Council Program Board Programme Board

of the Programme Committee

of the Program Committee

Ciekawym tematem, który zyskał duże poparcie wśród członków Rady Programowej, okazała się kwestia produktów dla pokolenia silver.

An interesting topic which gained a lot of support among members of the Advisory Board turned out to be the issue of products for the silver generation.

Posiedzenie Rady Programowej zaczęło się więc od ustalenia tematów, które mogłyby zostać poruszone jako część wspólna, łączące kwestie bankowości i ubezpieczeń.

So the session of the Advisory Board meeting started with the identification of topics that could be discussed as a common part, combining banking and insurance issues.

Referat zajmuje się także obsługą Rady Programowej Współpracy Rozwojowej ustanowionej przy Ministrze Spraw Zagranicznych.

The Section organizes proceedings of the Development Cooperation Policy Council to the Minister of Foreign Affairs.

Sesja inauguracyjna będzie największym wydarzeniem tegorocznej edycji - rzadko kiedy w jednym miejscu spotyka się aż trzech premierów państw z Europy Środkowo-Wschodniej - mówi Zygmunt Berdychowski, przewodniczący rady programowej Forum Ekonomicznego.

The inaugurating session will be the biggest event of this year's edition - it is quite extraordinary to meet three prime ministers from Central and Eastern Europe in one place - said Zygmunt Berdychowski, Chairman of the Programme Council of the Economic Forum.

Członkini wielu międzynarodowych organizacji branżowych, działaczka społeczna, sygnatariuszka Paktu dla Kultury, członkini zespołu ds. Paktu dla Kultury przy Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, członkini rady programowej Kongresu Kobiet.

A member of numerous international industry organisations, a social activist, a signatory of the Pact for Culture, a member of the Pact for Culture Team by the Chancellery of the Prime Minister, a member of the Programme Council of the Congress of Women.

Od pierwszej edycji z Kongresem związany jest, jako przewodniczący rady programowej EKG, Jerzy Buzek, poseł do Parlamentu Europejskiego i jego przewodniczący w latach 2009-2012, a w latach 1997-2001 premier polskiego rządu.

Jerzy Buzek, Member of the European Parliament and its President in the years 2009-2012, serving as Polish Prime Minister in the years 1997-2001, has been at the head of the Congress programme council since its first edition.

Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, po zasięgnięciu opinii Państwowej Komisji Wyborczej, zarządów Telewizji Polskiej Spółka Akcyjna, Polskiego Radia Spółka Akcyjna oraz zarządów spółek radiofonii regionalnej, a także właściwej rady programowej określi, w drodze rozporządzenia

The National Broadcasting Council, after seeking the opinion of the National Electoral Commission, and the management of the Polish Television Joint-stock Company, Polish Radio Joint-stock Company and regional broadcasting companies as well as its own Programme Council - shall specify by way of order

W skład Rady Programowej wchodzą koordynatorzy dyscyplin oraz ich zastępcy.

The Programme Council is composed of discipline coordinators and their deputies.

Rozszerzony został również skład Rady Programowej.

The panel of the Programme Council was expanded.

Każdy instytut wskazuje jednego lub dwóch członków Rady Programowej w każdej reprezentowanej przez siebie dyscyplinie.

Each institute nominates one or two members of the Programme Council in each discipline that it represents.

Decyzją uczestników poprzedniej edycji oraz członków Rady Programowej, merytoryczne rozmowy przy okrągłych stołach będą miały swoją kontynuację w sezonie wiosennym.

It was decided by the participants of the previous edition as well as the members of the Advisory Board that the substantive conversations at the round tables will be continued in spring.