We współczesnym świecie rafinacja ropy naftowej jest niezbędna do utrzymania transportu i przemysłu.
In today's world, oil refining is essential for sustaining transportation and industries.
Wydajna rafinacja ropy jest niezbędna do zmniejszenia ilości odpadów i maksymalizacji wykorzystania zasobów.
Efficient oil refining is essential for reducing waste and maximizing resource utilization.
Dalsza rafinacja produktów, wraz z destylacją próżniową, prowadzi do otrzymania paliwa ekologicznego, które wykorzystuje się jako paliwo palne.
Subsequent refinement of the products including vacuum distillation leads to biodiesel, which is used as fuel for combustion.
Rafinacja gliceryny: gliceryna techniczna i farmaceutyczna
The glycerin refinement process: technical and pharmaceutical grade glycerin
Rafinacja jest kluczowa w procesie uzdatniania wody, zapewniając jej bezpieczeństwo do spożycia.
Refinement is crucial in water treatment, ensuring it is safe for drinking.
W elektronice rafinacja strefowa pomaga w tworzeniu wysokiej czystości podłoża do produkcji chipów.
In electronics, zone refining helps create a high-purity substrate for chip production.
Rafinacja strefowa to kluczowa metoda oczyszczania krzemu używanego w panelach słonecznych.
Zone refining is a crucial method for purifying silicon used in solar panels.
Rafinacja czekolady pomaga uzyskać gładszą konsystencję i lepszy smak.
Refining chocolate helps achieve a smoother texture and better flavor.
Rafinacja piasków bitumicznych wymaga zaawansowanych technik i znacznej ilości energii.
Refining oil sands requires advanced techniques and significant energy.
Rafinacja dobrego oleju rzepakowego, błyszczące różowe, bogaty smak.
Refining good rapeseed oil, shiny rosy, rich flavor.
Rafinacja ma również drastyczny wpływ na walory smakowe gotowego produktu.
Refining also has a drastic impact on the taste values of the finished product.
Na tym etapie rafinacja ropy naftowej i petrochemia są głównym przemysłem paliwowym.
At this stage, oil refining and petrochemicals are the main fuel chemical industry.
Produkcja, rafinacja, przetwarzanie, magazynowanie i przesyłanie rurociągami ropy naftowej
Oil production, refining, treatment, storage and transmission by pipelines