Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rajcanm
Vertaling van "rajca" in Engels
Rajca
Jako doświadczony rajca, wprowadzał nowych członków w tajniki lokalnej polityki.
As an experienced alderman, he mentored newcomers entering local politics.
Podczas zebrania, rajca poruszył kwestie dotyczące lokalnego bezpieczeństwa publicznego.
During the meeting, the alderman addressed issues concerning local public safety.
Od 1754 r. w administracji miasta Gdańska. 1754 - 1758 ławnik sądu miejskiego, rajca - 1758, 1763-1767 r. burmistrz Miasta Gdańska.
In 1754-1758 a juror in a city court, a councilor in 1758, in 1763-1767 a Mayor of Gdansk.
Jej pierwszym mężem został ławnik i rajca krakowski Wilhelm Willandt, występujący w dokumentach w latach 1417-1436.
Her first husband was the juror and councilor Wilhelm Willandt, who appeared in Kraków documents during the years 1417-1436.
W latach 1541 - 1587 urzędował tu Jan Heweliusz, najpierw jako ławnik, a później jako rajca.
Johannes Hevelius worked here during the years 1541 - 1587, first as a juror, than as a councillor.
Piotr Kalderberg, również kupiec i rajca krakowski był jednym z wykonawców testamentu królowej Jadwigi.
Piotr Kalderberg, also a Merchant and a Kraków councillor, was one of the executors of Queen Jadwiga's will.
Co roku rajca reprezentuje społeczność na regionalnych spotkaniach rady.
Each year, the alderman represents the community in regional council meetings.
Ten rajca, któremu służycie, jest władcą tych ziem?
This Councilor you guard, is he the ruler of this province?
Dersław Karwacjan - krakowski rajca i bankier.
1355 by Dersław Karwacjan - a councilor and banker from Krakow.
Pierwszy Rajca potrzebuje więcej ludzi przy North Hill.
Your First Councilor needs more men on the North Hill.
Wasz Pierwszy Rajca potrzebuje więcej ludzi na Północnym Wzgórzu.
Your First Councilor needs more men on the North Hill.
Każdy rajca był odpowiedzialny za przestrzeganie lokalnych przepisów w mieście.
Every bailie was responsible for ensuring the town adhered to local laws.
Jest tam zdrajca, nie rajca.
There's a mole, not a vole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rajca in het Pools
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 17 ms.
