Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ram programów
Examples with "ram programów" and their translation in Engels
Działania takie mogą także przyczynić się do zrównoważonego wykorzystywania zasobów oraz stanowić znaczący wkład do 10-letnich ram programów zrównoważonej produkcji i konsumpcji uzgodnionych na Światowym Szczycie w sprawie Zrównoważonego Rozwoju w Johannesburgu w roku 2002.
Such measures can also contribute to a sustainable use of resources and constitute a major contribution to the ten-year framework of programmes on sustainable production and consumption agreed at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in September 2002.
Na konferencji Narodów Zjednoczonych w 2012 r. w sprawie zrównoważonego rozwoju (Rio+20) za cel postawiono sobie uzgodnienie ogólnoświatowych ram programów dotyczących zrównoważonej konsumpcji i produkcji.
At the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), the aim is to agree on a global framework of programmes on sustainable consumption and production.
zachęca Komisję Europejską, by podczas opracowywania ram programów takich jak Progress czy Equal w kontekście kolejnych wieloletnich ram finansowych, uwzględniła programy na rzecz podnoszenia świadomości w celu większego udziału ekonomicznie słabych grup społecznych, takich jak matki samotnie wychowujące dzieci, oraz w celu zwiększenia ich zaangażowania,
Invites the Commission, while developing the framework of programmes such as Progress and Equal for the next Multiannual Financial Framework, to consider awareness-raising programmes for greater participation by certain economically fragile social groups, such as single mothers, and to encourage their involvement,
Andere resultaten
Musimy podjąć decyzję o uproszczeniu i ujednoliceniu ram prawnych europejskich programów badawczych.
Simplifying and standardising the legislative framework of European research programmes is a choice we have to make.
RAM zapamiętuje, których programów, aplikacji i dokumentów używasz najczęściej, i umożliwia jak najszybsze uzyskanie do nich dostępu.
It remembers what programs, applications and documents you use most frequently so it can access these as quickly as possible.
Republika Słowacka zamierza realizować szerokie priorytety swoich ram strategicznych w obrębie11 programów operacyjnych.
The Slovak Republic intends to shape its broad priorities as set out in the framework through 11 operational programmes.
Wniosek jest odpowiedzią Komisji na zaproszenie Rady do proponowania poprawek do ram regulacyjnych tych programów restrukturyzacji.
This proposal is the Commission's response to the Council's invitation to propose adjustments to the framework for these restructuring programmes.
Co więcej, doświadczenia wyniesione z danego projektu powinny wpływać na kształtowanie ram przyszłych programów i projektów badawczych poprzez komunikowanie decydentom potrzeb świata nauki i przemysłu.
What is more, the experience gained from a given project should influence the development of framework of future programmes and research projects by communicating the needs of the world of science and industry to decision- makers.
Pomoc finansowa w postaci dotacji jest udzielana zgodnie z odpowiednimi środkami operacyjnymi przewidzianymi w rozporządzeniu Rady w ramach indykatywnych wieloletnich ram i rocznych programów działań, ustanowionych przez Wspólnotę po konsultacjach z Czarnogórą.
Financial assistance, in the form of grants, shall be covered by the operation measures provided for in the relevant Council Regulation within a multiannual indicative framework and based on annual action programmes, established by the Community following consultations with Montenegro.
Glary Utilities Darmowe pozwala na optymalizację pamięci RAM komputera, programów zarządzających, odinstalowywania programów i wiele innych.
Glary Utilities Free allows optimization of RAM your computer, managing programs, uninstall programs and many others.
Pomoc finansowa w postaci dotacji może być udzielana zgodnie z odpowiednim rozporządzeniem Rady w ramach indykatywnych wieloletnich ram na podstawie rocznych programów działań, ustanowionych przez Wspólnotę po konsultacjach z Bośnią i Hercegowiną.
Financial assistance, in the form of grants, may be provided in accordance with the relevant Council Regulation within a multi-annual indicative framework based on annual action programmes, established by the Community following consultations with Bosnia and Herzegovina.
Komisarz Hübner zapowiedziała umieszczenie na stronie internetowej dotyczącej polityki regionalnej "tabeli wyników", w której zaznaczane będą kolejne etapy procedury finalizowania narodowych strategicznych ram odniesienia i przyjmowania programów operacyjnych.
Commissioner Hübner announced the introduction of a "programming scoreboard" available on the Regional Policy website displaying in a table all developments related to the finalisation of the National Strategic Reference Frameworks and the adoption of the Operational Programmes.
Wniosek dotyczący EIT przedstawiono po przyjęciu wieloletnich ram finansowych i wieloletnich programów Wspólnoty podlegających współdecyzji.
The proposal for the EIT was tabled after the adoption of the multiannual financial framework and the adoption of the multiannual Community programmes in codecision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ram programów in het Pools
Resultaten: 197. Exact: 3. Verstreken tijd: 88 ms.
