Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramach programu Comenius
Vertaling van "ramach programu Comenius" in Engels
the Comenius programme
W ramach programu Comenius wsparciem mogą być objęte następujące działania
The following actions may be supported by the Comenius programme
Po trzecie promowanie wymiany dobrych praktyk przez rozszerzanie programów mobilności, zwłaszcza w ramach programu Comenius, co również pozytywnie przyczynia się do rozwoju umiejętności językowych.
Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes positively to the updating of language skills.
Działania w ramach programu Comenius
Actions of the Comenius programme
Biorąc pod uwagę szczególne wyzwania w zakresie kształcenia dzieci osób przemieszczających się w związku z prowadzoną działalnością zawodową oraz przemieszczających się w Europie pracowników, należy w pełni wykorzystać możliwości dostępne w ramach programu Comenius do wsparcia działań o charakterze transnarodowym ukierunkowanych na zaspokojenie ich potrzeb.
Given the particular educational challenges facing the children of occupational travellers and mobile workers in Europe, full use should be made of the opportunities available under the Comenius programme to support transnational activities targeted at their needs.
uczniów i nauczycieli w oświacie szkolnej uczestniczących w projektach partnerskich szkół i działaniach na rzecz mobilności w ramach programu Comenius, jak określono w art. 19 ust. 1 lit. a) i b)
pupils and teachers in school education for the school partnerships and mobility actions of the Comenius programme set out in Article 19(1)(a) and (b)
W ramach programu Comenius wsparciem mogą być objęte następujące działania:a) mobilność osób, o której mowa w art. 5 ust. 1 lit. a).
The following actions may be supported by the Comenius programme:(a) mobility of individuals as referred to in Article 5(1)(a).
Upiększamy tereny zielone przed szkołą W ramach programu Comenius "Akcja:Ratujmy Planetę", uczniowie z klasy IIIb zadbali o upiększenie terenów zielonych przed szkołą.
As a part of the Comenius programme "Action: Save the Planet", pupils of the class 3B made the greenery in front of the school look more attractive.
Trzy z omawianych projektów realizowane są w ramach programu Comenius.
Three of the projects are implemented as part of the Comenius Programme.
Na jednym ze spotkań została przedstawiona i omówiona prezentacja multimedialna dotycząca wszystkich zadań zrealizowanych przez naszą szkołę w ramach programu Comenius.
On one of the meetings there was a multimedia presentation concerning all tasks accomplished by our school as part of the Comenius programme.
To był jeden z najbardziej ekscytujących dni, gdy dowiedzieliśmy się, że otrzymaliśmy grant na realizację wielostronnego partnerskiego projektu szkół w ramach programu Comenius.
It is one of the most exciting days of our school when we learnt that we got Comenius grant for the school partnership project.
(i) szkołami w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych dla uczniów i ich nauczycieli ("partnerstwa szkół w ramach programu Comenius")
(i) schools, with a view to developing joint learning projects for pupils and their teachers ("Comenius school partnerships")
tworzenie partnerstw, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. b), pomiędzy:(i) szkołami w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych dla uczniów i ich nauczycieli ("partnerstwa szkół w ramach programu Comenius")
development of partnerships, as referred to in Article 5(1)(b), between:(i) schools, with a view to developing joint learning projects for pupils and their teachers ('Comenius school partnerships')
UE wsparła w ramach programu Comenius ponad 7 tys. projektów, w których średnio uczestniczyło 5 szkół.
Since 2007 the EU has supported more than 7,000 Comenius projects, each involving 5 schools on average.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramach programu Comenius in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10156. Exact: 23. Verstreken tijd: 100 ms.
