Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramach ww
Vertaling van "ramach ww" in Engels
within the above-mentioned
part of the above
Under the aforementioned
Informacje dotyczące Cookies mają zastosowanie również do innych podobnych technologii stosowanych w ramach ww. serwisu internetowego lub aplikacji mobilnej.
Information on Cookies also applies to other similar technologies used within the above-mentioned website or mobile application.
W ramach ww. programu lojalnościowego, klienci sieci Plus, platformy Cyfrowy Polsat i Plus Banku oraz ich bliscy mogą skorzystać ze specjalnych ofert, zniżek na produkty tych firm, otrzymają również rabaty oraz korzyści u Partnerów Programu.
Within the above-mentioned loyalty program the clients of the Plus network, Cyfrowy Polsat platform and Plus Bank and their close ones, may benefit from special offers, discounts on products offered by these companies, they also receive discounts and other benefits from the Program's Partners.
Doradztwo medialne Doradztwo sportowe W ramach ww. segmentów SMP oferuje kompleksową opieką (stałą lub okresową) dedykowaną sportowcom i trenerom.
As part of the above segments SMP offers a comprehensive care (permanent or temporary) dedicated to athletes and coaches.
W ramach ww. uchwały Emitent: 1.
As part of the above. resolution of the Issuer
Użytkownik zobowiązuje się w pełni współpracować w ramach ww. postępowania wyjaśniającego.
You agree to cooperate fully with any such investigation.
Szereg postanowień rozporządzenia ma służyć zapewnieniu przejrzystości działań podejmowanych w ramach ww. przywileju przez producenta leku.
A number of provisions of the regulation are designed to ensure transparency in the actions taken pursuant to the manufacturing waiver.
ograniczenie kosztów usług świadczonych w ramach ww. umów
to reduce the costs of the services provided pursuant to the abovementioned agreements,
Część pozycji w ramach ww. dokumentu zakłada jedynie opracowanie dalszych materiałów planistycznych lub np. zbadanie opłacalności danego rozwiązania.
Part of the provisions in the aforementioned document only assumes the development of further planning phases or, for example, the examination of the profitability of a given solution.
W wizycie studyjnej wzięli przedstawiciele wybranych obiektów konferencyjnych, gestorzy sal konferencyjnych i organizatorzy imprez, którzy aktywnie brali udział w badaniach pilotażowych i zasadniczych realizowanych w ramach ww. projektu.
Included in the study visit were representatives from selected conference facilities, administrators of conference halls and event organisers who actively took part in pilot studies and crucial implementation within the framework of the abovementioned project.
Odrębne problemy prawne związane są z przechowywaniem i stosowaniem produktów leczniczych oraz wyrobów medycznych, a także ordynacją recept i zleceń lekarskich w ramach ww. innowacyjnych działań medycznych.
Separate legal problems are involved in the storage and use of medicinal products and medical devices, as well as the ordination of prescriptions and medical orders as part of the abovementioned innovative medical activities.
Czy taka sytuacja tworzy konieczność zwrotu części lub całości otrzymanego dofinansowania przez przedsiębiorstwo, które je otrzymało w ramach ww. programu?
In that context, will the company have to return part or all of the funding it has received as part of the operational programme?
W ramach ww. inicjatywy prowadzonych jest kilka projektów analitycznych dotyczących m.in. transparentności w przesyłaniu paliwa gazowego, bilansowania i procedur nominacji oraz zagadnień obrotu gazem w węzłach.
In the frame of the above mentioned initiative, a few analytic projects are run, which concern, among others, transparency in gaseous fuel transmission, balancing and nomination procedures as well as issues of gas trade in interchanges.
W ramach ww. umowy powoływane będą celowe zespoły robocze, które zajmować się będą istotnymi zagadnieniami dla obu stron oraz znajdywaniem rozwiązań najważniejszych problemów dotyczących obu rynków.
Under the aforementioned agreement, work groups will be appointed to deal with issues important to both parties, and find solutions to key problems related to both markets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramach ww in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 29 ms.
