Do suchej pory dodajmy ramadan, który zaczął się dwa dni wcześniej.
To the dry season add Ramadan, which had begun two days before.
Są one szczególnie widoczne podczas wydarzeń religijnych i miesiąca Ramadan.
They are particularly visible during religious events and the month of Ramadan.
Miał przyjść na kolację, jak w każdy ramadan.
He was supposed to come for dinner, as for every Ramadan.
Zjadłem kolację w hotelu, mimo że był Ramadan.
I ate dinner at the hotel, notwithstanding it was Ramadan.
Miał przyjść na kolację, jak w każdy ramadan.
We're expecting him for dinner like every Ramadan.
Tariq Ramadan nie wysyłałby mi takich słów.
Tariq Ramadan would not have sent me such a message.
Coś mi mówi, że to nie miejsca, gdzie wyślą kartki na Ramadan.
Something tells me they're not looking for places to send Ramadan cards.
Ponieważ kalendarz księżycowy jest używany, Ramadan wchodzi w różnych porach roku.
Because a lunar calendar is used, Ramadan falls at different times each year.
Gorące popołudnie, dodajmy ramadan i na ulicach nie było niemal nikogo.
Hot afternoon, add Ramadan, and there was almost no one on the streets.
Mają święto podejrzanie podobny na ramadan.
They have a holiday ramandan, suspiciously similar to Ramadan.
Na Ramadan chce zrobić qatayef z twojego przepisu.
She wants to make your qatayef recipe for Ramadan.
W tym roku przykładowo ceny zostały zamrożone przez miesiąc, w którym trwał ramadan.
Last year, for instance, prices have been frozen for a month of Ramadan.
W związku z tym, co roku Ramadan zaczyna i kończy się innego dnia niż rok wcześniej.
So, Ramadan starts and ends every year on different day than the previous year.
