Skuteczna randomizacja zmniejsza wpływ czynników zakłócających podczas badania.
Effective randomisation reduces the influence of confounding variables during the study.
Jeżeli randomizacja zostanie przeprowadzona w sposób prawidłowy, wszelkie różnice w wynikach między grupami można przypisać leczeniu; efekt może być uważany za spowodowany leczeniem.
If the randomisation is done correctly, any differences in results between the groups can then be attributed to the treatment; the effect can be considered as caused by the treatment.
Biblioteka typów pytań, randomizacja pytań i testów, automatyczne opracowanie wyników i raportów.
Library of question types, randomization of questions and tests, automatic processing of results and reports.
Uczestnicy w sposób losowy (randomizacja) zostali przydzieleni do grupy badawczej (z wykorzystaniem zmiennego pola magnetycznego, aplikowanego za pomocą cewki indukcyjnej) oraz do grupy kontrolnej (poddawanej oddziaływaniu placebo z wyłączonym aparatem).
Participants were randomly (randomization) assigned to the research group (with the applied alternating magnetic field using an inductive coil) and the control group (subjected to the placebo effect with the unit turned off).
randomizacja - czyli wyeliminowanie związku między danymi, a ich posiadaczem poprzez ich losowe rozdzielenie,
Randomisation - which means removing the link between the data and its holder by randomly separating them,
opis oraz uzasadnienie projektu badania skuteczności klinicznej, jego solidności i znaczenia naukowego, w tym projekt statystyczny, oraz szczegóły dotyczące środków, jakie mają być podjęte - jak np. randomizacja - w celu zminimalizowania odchyleń pomiarowych, oraz postępowanie z potencjalnymi czynnikami zakłócającymi
description of and justification for the design of the clinical performance study, its scientific robustness and validity, including the statistical design, and details of measures to be taken to minimise bias, such as randomisation, and management of potential confounding factors
Masa ciała i randomizacja grupy
Body weight and group randomisation
Pacjenci spełniający kryteria włączenia otrzymywali anidulafunginę (dożylna dawka nasycająca 200 mg, a następnie dawka dożylna 100 mg na dobę) lub kaspofunginę (dożylna dawka nasycająca 70 mg, a następnie dawka dożylna 50 mg na dobę) (randomizacja 2:1).
Eligible patients received either anidulafungin (200 mg intravenous loading dose followed by 100 mg intravenous daily) or caspofungin (70 mg intravenous loading dose followed by 50 mg intravenous daily) (2:1 randomization).
Dane na temat środków, które mają zostać podjęte w celu zminimalizowania błędu systematycznego, jak na przykład randomizacja, oraz postępowania z potencjalnymi czynnikami zakłócającymi.
3.6.4of measures to be taken to minimise bias, such as randomisation, and management of potential confounding factors.
Rzeczywiście, ponieważ leczenie farmakologiczne ADHD jest skuteczne i zalecane w kilku wytycznych, randomizacja do leczenia farmakologicznego vs. placebo nie mogła być wykonana z powodów etycznych.
Indeed, since pharmacological treatment for ADHD is effective and is recommended in several guidelines, randomization to pharmacological treatment vs. placebo could not be performed for ethical reasons.
Trzeba też mieć na uwadze, że potencjalne korzyści wynikające ze stosowania aloesu notowano raczej w słabych metodologicznie badaniach, bez standardów takich jak randomizacja czy podwójnie ślepa próba co sprawia, że wnioski z nich wypływające uznać należy za niepewne. Tadeusz Sowiński
It should also be borne in mind that the potential benefits of using aloe have been noted in methodologically weak research, without standards such as randomization or a double-blind test, which means that conclusions flowing from them should be considered uncertain.
Nie uwzględniliśmy pytań, takich jak, Czym jest placebo, czym jest randomizacja ? (ponieważ pojęcia te wyjaśnione są w glosariuszach).
We have not included questions like "What is a placebo, what is randomization?" (since these are definined in the glossaries)
W randomizowanym badaniu III fazy prowadzonym metodą otwartej próby (PROUD-PV) oceniano skuteczność i bezpieczeństwo stosowania ropeginterferonu alfa-2b w porównaniu do hydroksykarbamidu u 254 dorosłych pacjentów z czerwienicą prawdziwą (randomizacja w stosunku 1:1).
An open label, randomised phase III study (PROUD-PV) evaluated the efficacy and safety of ropeginterferon alfa-2b in comparison to hydroxycarbamide in 254 adult polycythaemia vera patients (randomisation 1:1).
