Vertaling van "rapinylu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dawka Rapinylu może być większa niż jedna tabletka.
A dose of Rapinyl may consist of more than one tablet.
Zaleca się przechowywanie Rapinylu w zamkniętych miejscach.
It is recommended to keep Rapinyl in a locked storage space.
Substancją czynną zawartą w podjęzykowych tabletkach Rapinylu jest fentanyl.
The active substance in Rapinyl sublingual tablets is fentanyl.
Optymalna dawka Rapinylu zostanie określona przez jej miareczkowanie w górę indywidualnie dla każdego pacjenta.
The optimal dose of Rapinyl will be determined by upward titration, on an individual patient basis.
Szybkie wchłanianie fentanylu następuje po około 30 minutach od podania Rapinylu.
Rapid absorption of fentanyl occurs over about 30 minutes following administration of Rapinyl.
Wymienione niżej leki mogą nasilać działanie Rapinylu
The following medicines may increase the effects of Rapinyl
Podczas prób klinicznych nie przeprowadzono badań nad zapobiegawczym zastosowaniem Rapinylu w przewidywalnych epizodach bólu.
Pre-emptive use of Rapinyl for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.
Bezpieczeństwo i skuteczność Rapinylu oceniono u pacjentów stosujących lek na początku epizodu bólu przebijającego.
The safety and efficacy of Rapinyl have been evaluated in patients taking the drug at the onset of the breakthrough pain episode.
Stosowanie Rapinylu u pacjentów zschorzeniami chorobami wątroby lub nerek może zwiększyć biodostępność fentanylu i zmniejszyć jego klirens ogólnoustrojowy, co doprowadziłoby do nagromadzenia oraz nasilenia i wydłużenia działań opioidów.
The use of Rapinyl in patients with hepatic or renal impairment may increase the bioavailability of fentanyl and decrease its systemic clearance, which could lead to accumulation and increased and prolonged opioid effects.
Nie powinny wystąpić zauważalne objawy po zaprzestaniu stosowania Rapinylu, ale możliwe jest pojawienie się objawów odstawiennych, takich jak lęki, drżenie, pocenie się, bladość skóry, nudności oraz wymioty.
There should be no noticeable effects if you stop taking Rapinyl, but possible symptoms of withdrawal are anxiety, tremor, sweating, paleness, nausea and vomiting.
Gdy określono już odpowiednią dawkę, która może wynosić więcej niż jedną tabletkę, pacjenci winni stale ją otrzymywać i ograniczyć się do przyjmowania maksymalnie czterech dawek Rapinylu na dobę.
Once an appropriate dose has been established, which may be more than one tablet, patients should be maintained on this dose and should limit consumption to a maximum of four Rapinyl doses per day.
Biodostępność Rapinylu nie została zbadana, ale szacowana jest na około 70%.
The bioavailability of Rapinyl has not been studied but is estimated to be about 70%.
Jak to często zdarza się w przypadku użycia opioidów, po zastosowaniu Rapinylu pojawia się ryzyko wystąpienia ciężkiej depresji oddechowej.
In common with all opioids, there is a risk of clinically significant respiratory depression associated with the use of Rapinyl.
