Jeżeli chodzi o fałszowany proszek jajeczny, RASFF został odpowiednio uruchomiony.
As regards adulterated egg powder, the RASFF had been properly activated.
Niekorzystne wyniki powinny być zgłaszane poprzez RASFF.
Unfavourable results should be reported through RASFF.
RASFF podnosi zaufanie naszych konsumentów do żywności i systemu bezpieczeństwa żywności.
RASFF reinforces the confidence of our consumers in our food and feed safety system.
Zagrożenia w paszach w świetle danych z systemu RASFF
Hazards in feeds in the light of RASFF data
Użytkownicy mogą przeszukiwać powiadomienia RASFF według artykułu spożywczego, zanieczyszczenia, kraju pochodzenia i/lub kraju raportującego.
Users can look for RASFF notifications by commodity, contaminant, country of origin and/or reporting countries.
Kontynuowane będą także działania zmierzające do poprawy funkcjonowania systemu RASFF i sposobu współpracy różnych sieci i systemów ostrzegawczych.
Work will also continue to enhance the RASFF system and the way different networks and warning systems cooperate.
Wprowadzenie systemu RASFF umożliwia skuteczną identyfikację i dystrybucję informacji o zagrożeniach ze strony mikroflory, metali ciężkich bądź zafałszowań produktów.
Introduction of RASFF provides efficient identification and distribution of information on microbiological, heavy metal and product counterfeiting hazards.
Do systemu RASFF zgłaszane są m.in. środki spożywcze niespełniające wymagań przepisów w zakresie substancji dodatkowych do żywności.
Among others, the notifications on foodstuffs not complying with legal requirements on food additives are forwarded to the RASFF system.
dane pochodzące z powiadomień otrzymanych przez RASFF
data resulting from notifications received through the RASFF
Analiza danych w systemie RASFF jest jednym ze źródeł informacji, które można wykorzystać dokonując analizy ryzyka.
Data analysis of the RASFF system is source of information that can be used in the risk analysis.
Aby system RASFF działał skutecznie, należy sformułować wymogi dotyczące procedur przekazywania różnych rodzajów powiadomień.
For the RASFF to operate efficiently, requirements should be formulated for the procedure for transmission of the different types of notifications.
System wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach (RASFF)
Alert system for food and feed (RASFF)
W przypadku wykrycia takiego produktu poprzez RASFF powiadamiane są zainteresowane kraje trzecie, tak aby uniknąć ponownego pojawienia się problemu.
When such a product is identified, RASFF informs the third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem.
