Vertaling van "rastrowe" in Engels
Projektant wyjaśnił, jak czcionki rastrowe mogą tracić jakość przy powiększaniu.
The designer explained how raster fonts can lose quality when scaled up.
Wzory rastrowe i kształty punktów można dowolnie konfigurować w celu tworzenia różnych stylów.
The raster patterns and point shapes can be freely configured to produce different styles.
To oprogramowanie z łatwością konwertuje pliki wektorowe na formaty rastrowe.
The software converts vector files into rasterized formats easily.
Aby otworzyć zadanie rastrowe i określić ustawienia w zakresie funkcji Fiery Impose/JobMaster/Compose, należy wybrać zadanie w obszarze Centrum zadań w programie Command WorkStation, a następnie wybrać polecenie Usuń raster z menu Akcje.
ImageViewer is accessed from a button in the raster preview window. To open a rasterized job and specify settings in Fiery Impose/JobMaster/Compose, select the job in Command WorkStation Job Center and select Remove Raster from the Actions menu.
Dane rastrowe są kompresowane do najmniejszego rozmiaru.
Scan-line data is compressed to the smallest size.
Grafiki rastrowe powinny być umieszczone w projekcie a nie podlinkowane.
Raster graphics should be placed in the design and not linked.
W częściach biurowych zastosowaliśmy oprawy rastrowe, zapewniające wymagane natężenie oświetlenia.
In parts of the office there is used the lighting with raster which provide the required illumination.
Jeśli mamy taką możliwość możemy śmiało zamontować oprawy rastrowe w centralnej części pomieszczenia.
If we have such a possibility, we can safely install raster fittings in the central part of the room.
Czcionki rastrowe sprawdzają się dobrze w przypadku małego tekstu na urządzeniach mobilnych ze względu na ich czytelność.
Raster fonts work well for small text on mobile devices due to their clarity.
Dwa wyświetlacze rastrowe zainstalowane po obu stronach suwaka do kontroli cylindrów
Two raster displays installed at both sides of ram to control cylinders
Oprawy rastrowe mogą być stosowane w każdym rodzaju konstrukcji podwieszonych
Raster fixtures can be used in any type of suspended structures
Na przykład lampy rastrowe powodują równomiernie oświetlanie powierzchni oraz usuwają niemiły, szkodliwy dla oczu efekt olśnienia.
For example, raster lamps cause uniform illumination of the surface and remove the unpleasant eye-damaging glare effect.
Na początku naszej pracy klient posiadał stare logo, które było zbyt skomplikowane, nieskalowalne i rastrowe.
At the beginning of our work, the client had an old logo, which was too complicated, unscalable and raster.
