Vertaling van "rastrowym" in Engels
Kiedy powiększamy lub wykorzystujemy funkcję zoom na obrazie rastrowym, zaczynamy widzieć piksele i artefakty, więc ten rodzaj obrazu nie może być stosowany w projektach o dużej skali.
When we enlarge or zoom in on a raster image, we start to see pixels and artifacts, so this image style cannot be used for large-scale projects.
Pomieszczenie biurowe ma powierzchnię 412 m2, na podłodze wykładzina, a sufit jest podwieszany z oświetleniem rastrowym.
The office space is 412 m2. The floor is carpeted and the ceiling is suspended with raster light.
InfoTEC CNC w swojej ofercie posiada kilka różnych konstrukcji maszyn pięcioosiowych kierowanych do różnych branż i sposobów mocowania materiału, dodatkowo specjalnie dla producentów mebli opracował konstrukcję z płaskim stołem rastrowym, który pozwala na rozkrój płyt meblowych z jednego zamocowania.
InfoTEC CNC in its offer has several different designs of five-axis machines directed to various industries and methods of material fastening, additionally specially for furniture manufacturers has developed a construction with a flat raster table that allows you to cut furniture boards from a single mounting.
Rozszerzenie.cr2 powiązane jest z zastrzeżonym rastrowym formatem graficznym i typem formatu Canon Raw, wersja 2 (CR...
The.cr2 filename extension is bound up with the proprietary Canon Raw, Version 2 (CR2) raster graphical image format...
BMP jest formatem rastrowym Microsoft, zbudowanym dla systemu Windows.
BMP is a Microsoft raster format, created for Windows.
Jej sztuka wygląda fantastycznie zarówno w stylu wektorowym, jak i rastrowym.
Aby zacząć lepiej z małym polem rastrowym, zmaksymalizuj wszystkie niuanse, tworząc niepowtarzalny i kompletny obraz.
To start better with a small square footage, maximizing all the nuances, creating a unique and complete picture.
Program pozwala na pracę w trybie wektorowym oraz rastrowym, umożliwiając tworzenie własnych, niepowtarzalnych projektów.
The program allows you to work in vector and raster modes, allowing you to create your own, unique projects.
Kontakt między rolką zgrzewaną a cylindrem rastrowym jest kontaktem liniowym, a wymagany nacisk jest stosunkowo niewielki.
The contact between the heat seal roll and the anilox roll is a linear contact and the required pressure is relatively small.
Mapy zasadnicze w formacie wektorowym i rastrowym (wektoryzacja map rastrowych, sprawdzenie aktualności danych).
Site maps in raster and vector format (vectorization of raster maps, checking the validity of data).
Niezależnie od tego, czy tekstura na cylindrze rastrowym (płycie) jest wyraźna, głębokość jest spójna
Whether the texture on the anilox roller (plate) is clear, the depth is consistent
Farba UV ze względu na swoją charakterystykę jest nakładana suchą masą bez użycia rozpuszczalników, dzięki czemu jest bardzo stabilna na punkcie rastrowym.
Due to its features, the UV ink is applied as a dry mass without any solvents, thanks to which it is very stable on the ink dot.
Przykład wykonania podłogi z uszczelnieniem zgodnie z DIN 18195 z płytami izolacyjnymi ze styropianu, pokrytymi laminatem z warstwą aluminium i nadrukiem rastrowym 35-3 lub 30-2 systemu aquatherm orange.
Imprint Examples of design Example for floor construction with building sealing by customer acc. to DIN 18195 with aquatherm orange system-system element insulation roll 35-3.
