Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rdzenny

Vertaling van "rdzenny" in Engels

NEW

native

indigenous

aboriginal

autochthonal

indigena

Można odczuć ten ciągły, rdzenny tryb życia który ożywia pradawne wspomnienia, i mroczne, dziwne wierzenia.

You can almost feel that continuous native life that keeps alive ancient memories, and shadowy, strange beliefs.

Małe i skromne nasiona są często postrzegane jako symbol zacofania, chociaż bardzo dobrze tolerują suchy klimat i małą ilość wody, szybko rosną na zamieszkiwanych przez rdzenny lud ziemiach.

Small and modest seeds are often regarded as the symbol of backwardness, even though they are very resilient to the dry climate and small amounts of water, and they germinate fast in the region inhabited by the native people.

To ja jestem rdzenny, że ten pomnik w ogóle stoi.

I'm the one who's indigenous that this landmark even exists!

Jest to lud rdzenny, który jeszcze w XVII wieku zajmował się głównie polowaniem na dzikie renifery, łosie, niedźwiedzie, gronostaje i zające.

This is indigenous people who in the 17th century were mainly engaged in hunting for wild reindeer, elks, bears, ermines and hares.

Rdzenny Happyland zapomniany Happyland.

Aboriginal Happyland forgotten Happyland.

Przyznam, nie zachwycił mnie tak, jak na przykład 'granadilla', ale zaintrygował niecodziennym smakiem oraz tym, ze jest to owoc rdzenny dla Boliwii.

I admit, it haven't captivated me like for example 'granadilla', but the unusual taste and fact that the fruit is native to Bolivia was enough to interest me.

Hiszpański i jakiś rdzenny język, prawda?

She speaks Spanish and probably a native language.

Dziękuję, miły rdzenny Amerykanie, za pomoc w znalezieniu czapki.

Thank you, kind Native American, for helping me find my hat.

Jest to jedyny pozostały rdzenny gatunek papugi na Portoryko, uznawany za krytycznie zagrożony od 1994.

The species is the only remaining native parrot in Puerto Rico and has been listed as critically endangered by the World Conservation Union since 1994.

Jest jak rdzenny Jay-Z.

He's, like, the Native Jay-Z.

Quetzaltenango, Gwatemala 22 stycznia 2009 - - osoby studiujące rdzenny, gwatemalski język kicze mogą teraz używać Internetu, aby mieć indywidualne lekcje tego języka z doświadczonym nauczycielem z Gwatemali.

Quetzaltenango, Guatemala, 22 January 2009 - learners of the Guatemalan indigenous language K'iche' can now use the internet to have 1-to-1 lessons with native speaking teachers in Guatemala.

Stąd rzekomo "rdzenny" rasizm Europejczyków ze Wschodu jest raczej produktem dyskursywnej gry inicjowanej przez centrum Europy.

Hence the supposedly 'native' racism of Eastern Europeans is more a result of a discursive game initiated by the European centre.

W tym miejscu mówi się, że rdzenny przywódca Muiscas mógł obserwować cały arkusz na jego szerokości i długości, w tym miejscu Gonzalo Jiménez de Quesada założył miasto i urodził się w stolicy Kolumbii, Bogocie.

In this place it is said that the indigenous leader of the Muiscas could observe the whole sheet at its width and length, in this place Gonzalo Jiménez de Quesada founded the city and was born the capital city of Colombia, Bogotá.