Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reagentnm
Vertaling van "reagent" in Engels
Układ krążenia przeniesie reagent do wszystkich członków, co spowoduje ich jednoczesne pobudzenie.
The circulatory system should distribute the reagent to all the various limbs and effect reanimation concurrently.
Tuba testera zawiera reagent w postaci żółtych kryształków, które zabarwiają się na zielono, jeśli osoba badająca się spożyła wcześniej alkohol.
The tester tube contains a reagent in the form of yellow crystals, which turn green, if the person taking the test has consumed alcohol before.
Czerwony to reagent, przezroczysty to katalizator.
Red is reactant, clear is catalyst.
Inne substraty, takie jak stal ocynkowana, wydzielają gazowy wodór jako reagent z kwaśnymi chemikaliami do wstępnej obróbki.
Other substrates such as galvanized steel evolve hydrogen gas as a reactant with acidic pretreatment chemicals.
W przypadku silnika wyposażonego w układ oczyszczania spalin wymagający zużycia reagentu producent wskazuje reagent, jaki należy zastosować we wszystkich badaniach.
In the case of an engine equipped with an exhaust after-treatment system that requires the consumption of a reagent, the reagent used for all tests shall be declared by the manufacturer.
Wskaźnik poziomu reagent może mieć postać wyświetlacza analogowego lub cyfrowego i może wskazywać poziom jako część całkowitej pojemności zbiornika, pozostałą ilość reagentu lub szacowaną pozostałą liczbę godzin pracy.
The reagent indicator may be in the form of an analogue or digital display, and may show the level as a proportion of the full tank capacity, the amount of remaining reagent, or the estimated operating hours remaining.
Niniejsza sekcja nie ma zastosowania w przypadku monitorowania poziomu reagentu w zbiorniku, gdyż w tym przypadku monitorowanie odbywa się we wszystkich warunkach, w których pomiar jest technicznie wykonalny (np. we wszystkich warunkach, w których płynny reagent nie jest zamarznięty).
This section shall not apply in the case of monitoring for reagent level in the storage tank where monitoring shall be conducted under all conditions where measurement is technically feasible (for instance, under all conditions when a liquid reagent is not frozen).
Wykorzystywany jest w przemyśle chemicznym (jako reagent oraz półprodukt), włókienniczym, celulozowo-papierniczym, gumowym, metalowym, farmaceutycznym oraz spożywczym (jako środek myjąco-dezynfekujący).
It is used in chemical industry (as reagent and intermediate), textile industry, pulp and paper industry as well as in rubber-, metal-, pharmaceutical- and food industry (as a washing-disinfecting agent).
Pod wpływem temperatury woda przechodzi w zależności od warunków w stan podkrytyczny lub nadkrytyczny i zachowuje się jak rozpuszczalnik, reagent i katalizator ułatwiający reakcję konwersji biomasy do oleju.
At these temperatures and pressures, the water present in the biomass becomes either subcritical or supercritical, depending on the conditions, and acts as a solvent, reactant, and catalyst to facilitate the reaction of biomass to bio-oil.
Jeśli przy temperaturze otoczenia <= 266 K (-7 ºC) reagent nie jest dozowany przez maksymalnie 70 minut od uruchomienia silnika, uruchamia się system stanowczego wymuszania opisany w pkt 5.4.
The severe inducement system described in paragraph 5.4 shall be activated if no reagent dosing occurs within a maximum of 70 minutes after engine start at an ambient temperature <= 266 K (- 7 ºC).
Zbiornik reagentu i układ dozowania kondycjonuje się w temperaturze 255 K (-18 ºC) przez 72 godziny lub do czasu, kiedy reagent przyjmie postać stałą, zależnie od tego, które z tych wydarzeń nastąpi wcześniej.
The reagent tank and dosing system shall be soaked at 255 K (- 18 ºC) for 72 hours or until the reagent becomes solid, whichever occurs first.
Zbiornik reagentu i układ dozowania kondycjonuje się w temperaturze 255 K (-18 ºC) przez 72 godziny lub do czasu, kiedy reagent przyjmie postać stałą, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
The reagent tank and dosing system shall be soaked at 255 K (- 18 ºC) for 72 hours or until the reagent becomes solid, whichever occurs first.
Jeżeli przy temperaturze otoczenia <= 266 K (-7 ºC) reagent nie jest dozowany, uruchamia się system ostrzegania operatora opisany w pkt 4.
The operator warning system described in paragraph 4. shall be activated if no reagent dosing occurs at an ambient temperature <= 266 K (- 7 ºC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reagent in het Pools
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 20 ms.
