Zaprosiła nauczycielkę na recital, by wkraść się w jej łaski.
She invited her teacher to the recital to get into her good graces.
Surowa nauczycielka fortepianu wreszcie doprowadziła jej grę do formy na recital.
Her strict piano teacher finally knocked her playing into shape for the recital.
Będzie trenować taniec na coroczny recital, aby zapewnić sobie doskonały występ.
She will practise dancing for the annual recital to ensure she performs flawlessly.
Codziennie ćwiczyła grę na fortepianie przez cały miesiąc poprzedzający recital.
She practiced piano daily throughout the month leading up to the recital.
Mimo godzin ćwiczeń, nie jestem ani trochę gotowy na nadchodzący recital fortepianowy.
Despite hours of practice, I'm nowhere near ready for the upcoming piano recital.
Ćwiczyła wytrwale, dążąc do perfekcji w swojej rutynie tanecznej na nadchodzący recital.
She practiced intently, striving to perfect her dance routine for the upcoming recital.
Nie, bo przegapisz ten swój recital, czy co to jest.
No, you'll miss your recital or whatever it is.
Bo wtedy... mój recital dyplomowy był dla mnie ważniejszy.
Because back then, my graduation recital was more important to me.
Znaczy wiesz, każdego roku w mojej szkole jest ten recital.
Just, you know, like every year my school has this recital.
Proszę to potraktować jako wizytę towarzyską i iść na ten recital.
Just think of it as socializing and go to the recital.
Chce, aby jej strój do występu był w idealnej kondycji na recital.
She wants her performance outfit to be in top condition for the recital.
Scena w sali koncertowej została precyzyjnie przygotowana na solowy recital fortepianowy.
The concert hall's stage was set with precision for the solo piano recital.
Z wielkim zaangażowaniem ćwiczyła grę na fortepianie, dopracowując swój występ na recital.
She fastidiously practiced the piano, perfecting her performance for the recital.