Vertaling van "reflektorze" in Engels
Długość ostrości może być zmieniona przez pokrętło na reflektorze.
The focus length can be changed by the knob on the headlamp.
Spędziliśmy tydzień rzucić światło na reflektorze.
We spent the week shed light on the headlamp.
Liczba segmentów jest ograniczona ze względu na ograniczoną przestrzeń w reflektorze.
The number of segments is limited due to the restricted space in the headlight.
Zobaczyłem jej niebieskie oczy utrwalone w reflektorze
Niebieska barwa szkła oraz wierzchołek w tym samym kolorze nadają charakterystyczną poświatę w reflektorze, co wpływa na jego walory estetyczne.
The blue color of the glass and top with the same color lend a distinctive glow in the reflector, which affects its aesthetic qualities.
Ten bardzo czuły mikrofon, po jego zabudowaniu w półkulistym reflektorze (np. połówka piłki z tworzywa sztucznego) jest w stanie rejestrować odgłosy i mowę nawet z odległości kilkuset metrów!
When installing into a hemispherical reflector (e.g. a plastic ball divided in halves) this highly sensitive microphone is able to record noises and speech from a distance of several hundred meters.
Źródła światła muszą swobodnie mieścić się w reflektorze.
The light source(s) shall fit easily into the headlamp.
Parametry, takie jak kąty i odległości między tymi próbkami, muszą być identyczne jak w reflektorze.
The parameters such as angles and distances of these samples shall be the same as in the headlamp.
Niezależnie od konkretnego modelu w każdym reflektorze realny zasięg wyświetlanej grafiki to 1-10m.
Regardless of the specific model in each headlight, the real range of the displayed graphics is 1-10m.
Tak, to możliwe, ponieważ generalnie każda żarówka może być stosowana w samochodzie lub motocyklu w reflektorze homologowanym dla danego typu żarówek.
Yes, this is possible, as in general every car lamp can be either used in a car or a motorcycle if the headlight is approved for these lamp types.
Zgodność z tym wymaganiem musi być sprawdzana poprzez dokonanie pomiaru rozchodzenia się światła, które ma miejsce, jeżeli żarówka standardowa (wzorcowa) jest zainstalowana w reflektorze standardowym.
Compliance with this requirement must be checked by measuring the light distribution obtained when a standard headlamp is fitted with the standard (reference) filament lamp.
Reflektor uznaje się za spełniający wymagania określone w niniejszym punkcie, jeżeli żarówkę da się łatwo zamocować w reflektorze, a występy ustalające można nawet w ciemności prawidłowo umieścić w przeznaczonych dla nich szczelinach.
A headlamp is regarded as satisfying the requirements of this paragraph if the filament lamp can be easily fitted into the headlamp and the positioning lugs can be correctly fitted into their slots even in darkness.
Każda z próbek materiału musi mieć ten sam wygląd i podlegać tej samej obróbce powierzchni, jeżeli ją zastosowano, jak materiał przeznaczony do stosowania w reflektorze, który ma być homologowany
Each material sample shall have the same appearance and surface treatment - if any - as intended for use in the headlamp to be approved.
