Proponowana reforma podatkowa szybko stała się solą w oku partii opozycyjnej.
The proposed tax reform quickly became the opposition party's bête noire.
Ludzie na ulicy szybko zrozumieli, że reforma walutowa to ekonomia voodoo.
People on the street quickly realized that the currency reform was voodoo economics.
Skuteczna reforma wymaga sztuki możliwości, a nie tylko ambitnych manifestów.
Effective reform requires the art of the possible, not just ambitious manifestos.
Progresywna reforma podatkowa mogłaby wreszcie napełnić skarbiec państwa po latach deficytu.
Progressive tax reforms could finally fill the national coffers after years of deficits.
Minister zasłaniał się procedurami prawnymi zamiast przyznać, że reforma się nie udała.
The minister hid behind legal procedures instead of admitting the reform had failed.
Nazwął rzeczy po imieniu i przyznał, że ich reforma całkiem się nie udała.
He called a spade a bloody shovel and admitted their reform had utterly failed.
Skuteczna reforma rolna może umożliwić drobnym rolnikom poprawę warunków życia.
Effective land reform can empower smallholder farmers to improve their livelihoods.
Bez projektów pilotażowych reforma edukacji pozostanie przez lata ćwiczeniem na papierze.
Without pilot projects, the education reform will stay a paper exercise for years.
Prawo było tak głęboko zakorzenione, że reforma wydawała się prawie niemożliwa.
The laws were so deeply entrenched that reform seemed nearly impossible.
Historycznie, reforma rolna była kwestią sporną w wielu krajach.
Historically, land reform has been a contentious issue in many nations.
Zanim wyborcy się zorientują, reforma osiągnie swój punkt bez powrotu.
By the time voters realize, the reform will reach its point of no return.
Ulubionym tematem senatora jest reforma ochrony zdrowia, o której mówi w każdym wywiadzie.
The senator's pet issue is healthcare reform, which he mentions in every interview.
Bez odpowiedniego finansowania reforma mieszkaniowa szybko pozostała martwą literą w praktyce.
Without proper funding, the housing reform quickly became a dead letter in practice.
