Vertaling van "refreny" in Engels
Zapadające w pamięć refreny to jedna z największych zalet płyty.
The memorable choruses are actually one of the strongest points of the album.
Majestatyczne mauzolea, piękny brązowy pięciometrowy świecznik, unikatowe witraże i refreny - wszystko to jest prezentowane turystom.
Majestic mausoleums, a beautiful bronze five-meter candlestick, unique stained-glass windows and choruses - all this is presented to tourists.
Muzykę dyskotekową charakteryzują wyraziste linie basowe i chwytliwe refreny.
Disco music features prominent bass lines and addictive hooks.
Fani tego typu twórczości powinni być usatysfakcjonowani, ponieważ refreny najczęściej zachęcają do machania głową, a artyści zadbali o ciekawe rymy.
Fans of such vibes should be satisfied, as hooks usually make you bob your head, while the artists cared for decent rhymes.
Przyśpiewki świetnie nadają się do wspólnego śpiewania ze względu na chwytliwe refreny.
A roundelay is perfect for sing-alongs because of its catchy refrains.
Te dwa gatunki wywierają istotny wpływ na inne formy przekazując im niejako rodzaj materiału tematycznego (np. refreny rond), osobliwą metro-rytmikę (np. utanecznienie ballad i scherz), a także rodzaj tonalności (wpływ modalizmu mazurków).
This two main types influenced other forms with a kind of thematic material (rondo refrains), peculiar measure and rhythmic (dance ballads and scherzos), as well as a sort of tonality (the influence of mazurkas' modal scale).
Stary, musimy dograć nasze refreny.
We have to finish up our chorus.
Piosenka z wszystkimi jej częściami, zwrotki, refreny, wstawki.
A song and all its parts: verses, choruses, bridges.
Proste gitarowe riffy, melodyjne solówki i refreny, tematy poruszane w tekstach to przeważnie zabawa, przemoc, alkohol, miejski zgiełk charakterystyczne dla tego gatunku muzyki.
Simple guitar riffs, melodic solos and choruses, the topic of the songs is mostly fun, violence, alcohol, traffic noise characteristic of the genre.
Ostatecznie chciałbym jeszcze chwilę ponarzekać na nieskomplikowane, skomputeryzowane refreny, w których zapętlono raptem parę słów, a takich ci tu dostatek!
The final thing I may complain about are uncomplicated, computerized hooks, with only a couple of words looped - plenty of such.
Zwrotka i dwa refreny.
A verse and two choruses.
Identyczna piosenka, różne refreny
Nie przeczę, dobrze mi się słucha tej płyty, refreny wpadają w ucho, a większość zwrotek satysfakcjonuje.
I won't deny, I do enjoy listening to this cd, hooks are really catchy and most of the verses are satisfactory.
