Cóż, regres może być normalną częścią procesu dochodzenia do siebie.
Well, regression may be a normal part of the healing process.
Alternatywą jest stagnacja, która oznaczałaby regres.
The alternative is stagnation, which would mean regression.
Jeśli dziecko czuje się niepewnie, może nastąpić regres w jego rozwoju społecznym.
If a child feels insecure, they might regress in their social development.
Bez energii świat jest skazany na regres w postępie geometrycznym.
Without power, this globe is going to regress in geometric proportions.
Bez tego wyzwania - następuje stopniowa stagnacja i regres.
Without this challenge, a gradual decline begins.
W dłuższej perspektywie czasowej naturalną konsekwencją tej sytuacji będzie gwałtowny regres.
In the longer term, the natural consequence of that situation is an abrupt decline.
Ostatnie lata przyniosły we wszystkich tych wymiarach wyraźny regres.
The last years brought a clear regress in all these dimensions.
Oznacza to regres w sektorze kluczowym dla przyszłości naszej gospodarki.
This means a regression of a crucial sector for the future of our economy.
Zrównoważony rozwój niekiedy traktowany jest nie jako rozwój, ale stagnacja lub regres cywilizacyjny.
Sustainable development is sometimes taken to mean stagnation and even civilizational regress.
Naprawdę widać regres, od kiedy...
You can really see the decline since...
Nie może istnieć nieskończony regres obecnych przyczyn istnienia
There cannot be an infinite regress of current causes of existence
Jak rozpoznać regres snu i skutecznie mu zaradzić?
How can you recognize sleep regression and deal with it effectively?
Tego rodzaju sytuacja, może powodować zwiększoną śmiertelność młodych kuropatw jesienią i zimą, a tym samym pogłębiać trwający regres liczebności tego gatunku.
Such situation can cause enhanced mortality of young partridges in autumn and winter, therefore worsen the existing regress in this species population.
